When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.

领导力研究所的创始人兼主任史蒂芬·柯维在过去十年探索领导力风格时，他关注的是大量高效能人士的习惯。

Women have become more assertive in the past decade.

妇女在过去十年已变得更坚定自信。

Two thirds of the region has been deforested in the past decade.

在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。

The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.

在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。

This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.

这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。

In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.

在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。

In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).

在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem 学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。

The mechanism of peroxisomal protein translocation has been the subject of vigorous research in the past decade.

在过去的十年中，过氧化物酶体蛋白易位的机理一直是研究的主题。

The final stage emerged only in the past decade.

最后的一步是发生在过去十年里。

Yes, the situation has improved in the past decade.

诚然，过去的十年中这种情况有些好转。

Guatemala's murder rate has doubled in the past decade.

在过去的十年中，危地马拉的谋杀犯罪率就翻了一番。

TSU graduated 23 physics majors in the past decade.

过去十年tsu只有23个物理学毕业生。

But in the past decade, something went horribly wrong.

但在过去十年，事情变得不对劲了。

Anglo has not distinguished itself in the past decade.

即英美资源集团在过去十年中的表现不佳。

Yes, Asia has changed dramatically in the past decade.

不错，亚洲在过去的十年间生了显著地变化。

They increased by another 51 percent in the past decade.

在过去的十年间，这一数字又提高了51%。

The others have suffered torpid economic growth in the past decade.

而其他国家在过去的十年里深受经济增长迟缓之害。

This implies a slower pace of urbanisation than in the past decade.

这意味着，与过去十年相比，城市化的速度更加缓慢。

But in the past decade the number of European and American buyers has dwindled.

但过去十年，欧美买家数量日渐减少。

But in the past decade it has moved into other corporate software, and hardware too.

但在过去十年中它已经转向其他的企业软件和硬件领域。

Even in Italy and Spain, female employment rates have climbed rapidly in the past decade.

即使是在意大利和西班牙，女性就业率在过去十年间已快速的爬升。

In the past decade, during el boom, money poured in, inflating a huge construction bubble.

在过去的十年，在上一轮经济热潮中，热钱涌入，导致了巨大的建设泡沫。

Companies have sharply reduced their financial support arts and culture in the past decade.

在过去十年，企业对艺术的资助急剧下降。

It found that the rate of employment among working-age people had declined in the past decade.

他们发现过去十年里，适龄群体中的就业率下降了。

A high fantasy trilogy written in the past decade seems like a nice way to start off this list.

首先推荐一部过去十年间诞生的高度幻想小说三部曲，似乎是开始这个书单不错的办法。

The talk now is of an OSCE that has been reinvigorated after losing its direction in the past decade.

目前的议题是重振过去十年迷失方向的欧洲安全与合作组织。

But a big chunk of the industry's trouble in the past decade came from the housing and credit boom.

但是过去十年来该行业的最大问题来自于房产和信用的繁荣。

There will be further consequences, for the use of secret evidence has spread widely in the past decade.

过去的十几年中秘密证据的使用范围的日趋广泛，可能将导致更深远的影响。

In the past decade, there is no evidence the US suffered from excessive growth leading to inflation.

在过去十年，没有证据表明美国受到了过度增长导致通胀的危害。