With its partnerships imperiled by its own success, Baidu began hedging and developed a website of its own.

合作关系的断裂危及到百度的成功，百度开始建立和发展自己独立网站。

The illegal logging imperiled the rainforest.

非法伐木使雨林处于危险。

Pollution has imperiled the marine life in the bay.

污染使海湾的海洋生物处于危险。

Climate change has imperiled many species around the world.

气候变化使世界各地的许多物种处于危险。

The construction of the dam imperiled the local wildlife habitat.

大坝的建设使当地的野生动物栖息地处于危险。

The spread of the disease imperiled the entire population of the town.

疾病的传播使整个城镇的人口处于危险。

Until the market recovers, the entire recovery is imperiled.

整体恢复一直会处入困境直到市场复原。

In an ugly replay of the weekend before, Bear Stearns was imperiled again.

和上周末一样，贝尔斯登再次陷入绝境。

Yet the promise of this life is imperiled by the very genius that has made it possible. Nations amass wealth.

但是，这种生活的希望，正是由于使其成为可能的人类创造才能而处于危险之中。各个国家正在聚积财富。

While no big pension fund is imperiled, Hackel writes more corporate cash will be have to be deposited in pension funds.

虽然还没有大的养老基金危在旦夕，海克写到，更多的企业会不得存入养老基金更多的现金。