His thick arms crossed on a hogshead of a chest.

他的两只粗壮的胳膊,在大桶一般的胸前交叉着.

I soon empty'd the hogshead of that bread and wrapt it up parcel by parcel in pieces of the sails which I cut out; and in a word I got all this safe on shore also.

我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

Couch a hogshead with me then

跟我一道睡个觉，

His thick arms crossed on his hogshead of a chest.

他的粗手交叉抱在宽厚的胸前.

A waitress serves butter beer at the Hogshead Pub.

猪头酒吧前，服务生在售卖黄油啤酒。

I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.

我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的.

I soon empty'd the hogshead of that bread, and wrapt it up parcel by parcel in pieces of the sails, which I cut out; and in a word, I got all this safe on shore also.

一想到这个奇妙的字，他忽然觉出自己的尊贵，仿佛没有什么也没关系，只要有了小孩，生命便不会是个空的。