This is an edifying book.

这是一本陶冶情操的书.

Let all things be done unto edifying.

凡事都当造就人.

He read edifying books to improve his mind.

他读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智.

He reads edifying books to improve his mind.

他阅读启发性的书，以使心灵成长。

Watching them manage people was a less edifying experience.

然而，两人在管理人的方面的确都不怎么在行。

Travel is an edifying experience, especially for young people.

旅游可以使人增长见闻，尤其（是）对年轻人。

Travel is an edifying experience , especially for young people.

旅游可以使人增广见闻,年轻人更应该多参加旅游活动.

They Began to see its weaknesses and the less edifying aspects of its civilisation.

他们开始看到中国的弱点,以及中国文明的其他较缺少启发性的一面.

They Began to see its weaknesses and the less edifying aspects of its civilisation .

他们开始看到中国的弱点，以及中国文明的其他较缺少启发性的一面。

They began to see its weaknesses and the less edifying aspects of its civilisation.

他们开始看到中国的弱点，以及中国文明的其他较缺少启发性的一面。