Bloomberg is a fan of the spy novels by John le Carre.

他是约翰-勒卡雷间谍小说的忠实读者。

The plan builds on work that Mayor Bloomberg has already put in train.

布隆伯格已经开展这个计划的一些基础工作。

Jacob Bloomberg: The training system hinges on this concept of learning to learn.

隆 伯格：这套方案建立在“学会学习”的理念基础上。

Bloomberg says on the cover of the magazine. Yes, the Chinese army is spying on you.

彭博社在杂志封面上说是的中国军队正在监视你。

Tuesday is also the first big test for former New York City mayor Michael Bloomberg.

周二对前纽约市长布隆伯格而言也是一次大考验。

The first is, as the Bloomberg article notes, relentless reductions in the costs of solar.

第一，正如上述文章所指出的，就是太阳能成本的持续下降。

Bloomberg spent about $185 per vote for his re-election, and he did not take donations.

布隆伯格花费大约$185投票赞成他的再选举，而他没有进行捐助。

Bloomberg becomes the 18th candidate vying for the Democratic nomination for president.

布隆伯格成为了第18位希望成为民主党总统候选人的人。

Bloomberg pointed to his background as a successful businessman and former New York mayor.

布隆伯格指出他的背景是一名成功的商人，也是前纽约市长。

Bloomberg's dismal debate performances discouraged moderates still looking for a deus ex machina.

布隆伯格糟糕的辩论表现令仍在指望奇迹发生的温和派大失所望。