Dong Qing works as both a hostess and a producer.

董卿既是主持人又是制片人。

Guan Dong saved an old lady out of the Yangtze River.

关东从长江里救出了一位老太太。

Professor Wang Dong works in the Chinese Language Department of Yantai University.

王东教授就职于烟台大学中文系。

In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.

2015年，在即将到美国学习的时候，董收到了中国诗歌大会主任的邀请，邀请她担任主持人。

I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.

我按了按门铃。叮当！可没有人回答。

They were having a real ding-dong on the doorstep.

他们在门前大吵起来。

One of them is Dong Jie, a doctor.

董杰医生就是其中一员。

Chen Dong described the experience as "no seeing, no missing."

陈冬将这次经历描述为“不见不念”。

Chen Dong has been a pilot for many years before joining the space team.

陈冬在加入太空团队之前已经是一名多年的飞行员。

Just as Dong Qing said, "Courage is that you still love your life after seeing the truth clearly."

正如董卿所说：“勇气，是看清真相后依然热爱生活。”

Could you please tell me why many people like The Reader, a TV programme hosted by Dong Qing?

你能告诉我为什么很多人喜欢董卿主持的电视节目《朗读者》吗？

Li Dong, 46, is a pioneer in this field.

46岁的李东是这一领域的先驱。

CCTV reporter Dong Qian once said to him, "I always fell that a writer is like a hen, and his works are like eggs."

中央电视台记者董谦曾对他说：“我总觉得作家就像母鸡，他的作品就像鸡蛋。”

As a well known Chinese TV hostess, Dong Qing is now hosting two cultural shows, Chinese Poetry Conference and Readers.

作为中国著名的电视节目主持人，董卿目前主持着《诗会》和《读者》两档文化节目。

One mill worker who finally quit complained revealingly about "obedience to the ding-dong of the bell—just as though we are so many living machines".

一位最终辞职的工厂工人真心实意地抱怨，他们“要听从于那些叮叮当当的钟表，像是被当成了活生生的机器一样”。

During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.

在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。

Ding-dong, the witch is dead.

叮咚，女巫已死。

An orange or a lemon, Dong Dong?

冬冬，要桔子还是要柠檬？

This is Dong Dong's car.

这是冬冬的小汽车。

Good morning, Dong Dong.

早上好，冬冬。

Dong Energy may be an efficient coal-burner.

东能源电厂也许是个效率高的燃煤者。

Shot during sailing on the Ngo Dong river.

该照片于宁平河上航行时拍摄。

"Ding, dong, ding, dong," he said, hopefully.

“叮当，叮当。”他说道，满怀着希望。

Dong Zhen said. She won the Best Artist prize.

获得最佳艺术奖的冬振说。

Thank you for your interest in this office, Ms Dong.

谢谢你对本办事处感兴趣，董女士。

She changed the firm's slogan from "Ding dong!"

她把公司的口号“叮咚！”

The cargo has been shipped on board s.s. Dong Feng.

货已装上“东风”号轮船。