He enjoys recounting stories from his travels.

他喜欢叙述他旅行中的故事。

The book is a recounting of his childhood memories.

这本书是他童年记忆的叙述。

She spent the evening recounting her adventures in Europe.

她花了整个晚上叙述她在欧洲的冒险经历。

She spoke in a lugubrious voice, recounting the tragic events.

她用悲哀的声音讲述了那些悲惨的事件。

The witness was recounting the events of that night in court.

证人在法庭上叙述那晚的事件。

She was recounting the details of the meeting to her colleague.

她在向同事叙述会议的细节。

If they are recounting them put them in auditing.

如果他们在重复数砖头,让他们进审计部.

I would answer it by recounting the following legend.

然后我就会给他们讲下面这个故事.

He listened to Smillie's recounting of all the incriminating circumstances.

他听斯密里把所有罪证确凿的情况重新叙述了一遍。

He thoroughly enjoyed recounting his adventures to the newspaper reporters.

他喜欢不厌其烦地给新闻记者讲述他的奇遇.