Thanks for your listening.

谢谢你们的聆听。

Thanks for your listening. Good-bye.

感谢大家的收听，再见。

My speech is over, thanks for your listening.

我的发言完了，谢谢您的收听。

Maybe, we were friends. Thanks for your listening. Byebye.

可能我们的友谊只在回忆里。

I wish we'll get along very well with each other, Thanks for your listening!

我希望能够和每个人都能相处好！谢谢听讲！

That's all. This is the end of the story. Thanks for your listening. See you next time.

好了，故事到这就结束了，感谢你们的聆听，下次节目再见。

Let's all wish the best for the 2008 Olympic games in Beijing. Thanks for your listening.

让我们一起祝福北京祝福2008年北京奥运会吧！谢谢！

Let's all wish the best for the 2008 Olympic games in Beijing. Thanks for your listening!

让我们一起祝福北京祝福2008年北京奥运会吧！谢谢！

At last, thanks for your listening to myself-introduction. But I'm glad I had a great time to talk with my teachers. And can I sing a small part of English pop song to you as a happy ending?

最后，谢谢你们能聆听我的自我介绍，我很高兴我和老师们一起度过了一个美好的时光。

Thanks for your attendance and patience for listening.

十分感谢您出席并能耐心听完演讲。

Thanks for listening to my problem and giving me your advice .

谢谢你聆听我的问题并给我提出建议。