The Kirchners are now launching two new offensives.

基什内尔夫妇目前正在发动两项新的攻势。

On the evidence of two previous offensives in Swat, this may achieve nothing good.

根据前两次在斯瓦特的军事进攻推断，这次行动同样可能无功而返。

This has done less damage to civilian life and property than two previous, failed offensives in Malakand.

与前两次在马拉坎发动的失败进攻相比，这次战斗对居民的生活和财产损害较小。

The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.

入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。

The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U. S. Army Air Force.

入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。

That crisis was averted by the successful rebel offensives which followed a week later, and now has been all but forgotten in the euphoria of victory.

一周后，反对派的胜利转移了危机，现在他们沉浸在胜利的喜悦中，危机已被抛诸脑后。

In the summer and early fall of 1992, Gagra was the site of the largest battle in the war, with multiple offensives by both Georgian and Abkhazian troops and militias.

1992年夏季和初秋，加格拉是阿布·哈兹和格鲁吉亚两者战争中最大一次战役的战场，双方正规部队和民兵多次发动进攻。

This has done less damage to civilian life and property than two previous, failed offensives in Malakand. The local Pushtuns, over 2m of whom were displaced by the fighting, are now returning home.

相比前两次对马拉砍的失败进攻，这次给平民生命和财产带来的毁坏较少，当地曾有200多万普什图人被迫背井离乡，如今才刚刚返回故土。