They did not compromise, but increased control, taking away many of their rights, and stationing soldiers there.

他们没有妥协，反而加强了控制，剥夺了他们的许多权利，并且驻扎了军队。

"Pape's approach ignores the context in which deployment and stationing of U."S. forces occurs.

佩普的做法忽略了美军部署和驻扎阿富汗的原因。

Rome was, in fact, as close as we have been able to get to stationing one of our own in the kingdom.

可事实上，在罗马找一位代理人和在沙特驻扎我们的机构一样困难。

Stationing by the main door and greeting guests, showing guest in and must assist guest with luggage at all times.

在大门口安排人员问候客人，并指引他们进入酒店店，帮助他们搬运行李。

The training started from separating training, stationing training, followed by target training and following target.

训练由分隔训练开始，然后是位置训练，认识目标棒和跟随目标棒。

Poland does best: Barack Obama will announce the stationing of a squadron of F-16s there when he visits Warsaw on May 27th.

波兰做得最好：Barack Obama即将在5月27日访问华沙时宣布进驻一个F - 16空军中队。

They got her over her fear of walking through doors by stationing someone she knew on the other side to reward her with pats and play.

他们让她走过房门，让她知道有人站在门后，拍拍她，和她玩耍，让她克服恐惧。

Moscow-based Orbital Technologies yesterday said it hoped to fill the vacuum in the space tourism market by stationing an orbiting hotel in the cosmos.

昨天位于莫斯科的太空轨道科技公司表示，他们准备在宇宙轨道修建酒店，以填补太空旅游市场的空缺。

Earlier in the week, the United States announced increased military cooperation with Australia, including the stationing of United States Marines in Australia.

这周早些时候，美国表示将与澳大利亚加强军事合作，包括美国在澳大利亚驻扎海军陆战队。

Despite some calls to arms, the shipping industry is against stationing armed security guards on board, because of the risk that crews will be caught up in a lethal firefight.

尽管有人建议使用武器，但船运业反对在船上配备武装安保，其原因是船员在交火中有丧命的危险。

The brake system is the instrument of reducing speed during vehicle going, stopping or stationing at up-slope, which is important part of vehicle and relative to the security of vehicles.

制动系统是车辆行驶过程中降低行驶速度、停止行驶或在坡道上停车的装置，是车辆的重要的部件，它直接关系到车辆的安全。

The rushes of projects stationing in the Eastern Industrial Zone have occurred on the basis of position advantage, land price advantage plus the unique matching and preferential policies.

园区的区位、土地价格优势加上独有的配套及优惠政策已经产生项目进驻的潮动。

To meet growing public expectations, various measures have been taken by the department to improve public toilet facilities, including stationing cleaners in toilets with high usage rates.

为满足市民的要求，该署采取多项措施改善 公厕设施，包括调派洁净工人长驻使用率高的 公厕。

Besides, the investors to and the enterprises stationing the Eastern Industrial Zone all have a right to enjoy all preferential policies and awarding stipulated in Ethiopian Law of Investment.

除此之外，工业园的投资者和入驻工业园的企业，都有权利享受埃塞投资法中规定的优惠政策和奖励。

A leading Russian newspaper says Moscow is considering stationing military aircraft in Cuba, if the United States moves forward with plans to deploy a missile-defense system in eastern Europe.

俄罗斯一份主要报纸说，莫斯科正在考虑在古巴部署军用飞机，如果美国推动在东欧部署导弹防御系统的计划。

Methods Altogether 241 members of the selected troops were investigated by means of self-rated health evaluation scale (SRHMS V1. 0) during the prophase, metaphase, and anaphase of stationing.

方法采用“自测健康评定量表(SRHMS v1.0)”对某部241名军人在守礁前期、中期、后期进行现场问卷调查。