She resigned for personal reasons.

她出于个人原因而辞职。

He resigned for a variety of reasons.

他由于种种原因辞职了。

The reasons for closure are multifarious.

关闭的原因多种多样。

Adoption can fail for all kinds of reasons.

收养可能因为各种各样的原因失败。

We can only guess at her reasons for leaving.

对她离去的原因我们只能猜测。

Others left the party for ideological reasons.

其余的人因意识形态原因脱离了该党。

Her reasons for acting are morally defensible.

她表演的理由道德上讲是合乎情理的。

He was quite open about his reasons for leaving.

他对离开的原因完全未加隐瞒。

There are two reasons for this decision: firstly...

做此决定理由有二：第一…

For obvious reasons , I'd prefer not to give my name.

因为显而易见的原因，我不愿披露自己的姓名。

The reasons for the decision should be made explicit.

应该直截了当给出决定的理由。

I suspect that he was dismissed for political reasons.

我怀疑他被解职是人事上的原因。

They put forward many valid reasons for not exporting.

他们提出了许多有根据的理由来反对出口。

The last of these reasons is by far the most important.

这些理由中最后一条比其他的重要得多。

She had valid reasons for not supporting the proposals.

她有充分的理由不支持这些建议。

We all speculated about the reasons for her resignation.

我们大家都推测过她辞职的原因。

The reasons for this decision were not immediately obvious.

作出这一决定的理由暂时还不清楚。

There are various reasons that impel me to that conclusion.

有各种原因促使我作出那个结论。

For certain personal reasons I shall not be able to attend.

由于某种个人原因，我将不能出席。

There was much discussion about the reasons for the failure.

就失败的原因进行了大量的讨论。

She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.

她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。

He's soon to make a speech explaining his reasons for going.

他很快将会发表讲话说明去的原因。

The owner needs to get rid of the car for financial reasons.

出于经济原因，车主需要处理掉这辆车。

The Bush administration had several reasons for holding back.

布什政府的犹豫不决有几个原因。

She set out the reasons for her resignation in a long letter.

她写了一封长信说明自己辞职的原因。

He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.

他说他准备辞职但未详细说明原因。

A long list of reasons was trundled out to justify their demands.

他们重复了一大串理由来说明他们的要求正当。

Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.

经济原因的常常伴有情感原因。

Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.

专家认为最近通货膨胀加剧有各种原因。