The prospect of a month without work was beckoning her.

一个月的闲暇时光令她神往。

Novelty was beckoning to them as usual.

新奇的事物像往常一样吸引着他们。

When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.

退潮时，布莱克普的海滩是一片广阔的平原，充满了诱人的沙子。

High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.

一只小山羊站在高高的岩石上，咩咩叫着，招呼着木偶到她身边去。

The future is beckoning.

未来在向我们招手。

He is beckoning you to come upstairs.

他正招手叫你上楼。

A more beautiful future is beckoning us on.

更加美好的未来正召唤我们前进。

Mother, is that you beckoning me into the light?

妈妈，是你呼唤我进入灯光中吗？

Thank you for giving me Beckoning and heartache.

谢谢你曾给我心动和心痛。

"C'mon baby, " said Naci, beckoning me to follow.

“跟我来吧，孩子，”纳希说，招呼我跟他走。

An even more beautiful future is beckoning us on.

一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。

'It's like they are beckoning you in to come and play.'

它们好像在示意你下来一起玩。

I saw my brother beckoning me immediately I got off the bus.

我一下车就看见弟弟在向我招手。

The last but not the least, an entirely new era is beckoning us on.

最后的但不是最不重要的，一个全新的时代的召唤我们继续前进。

The ushers hurry up and down the aisle, beckoning people to their seats.

引座员在通道中来来回回，引领人们到座位上去。

Later he saw this individual beckoning to him, so he tiptoed across the room.

后来他看见这个人正在向他招手，于是他踮着脚尖穿过房间。

It is a remarkable story that has led to lavish publishing deals and Hollywood beckoning.

这是一个不同寻常的故事，引来了慷慨出版商的合同以及好莱坞的青睐。

By seeing their true essence, you are gently summoning it and beckoning it to come forward.

通过看到他们的真实本质，你就在逐渐的召唤它并引导它浮现。

Spring is their estrus, the sound all time in night like crow blood is for beckoning their 'Mating objects'.

春天是它们的发情期，夜间啼血般地叫个不住，是召唤‘婚配对象’哩！

She did this as she would in America - by pointing with her finger to the next patient and beckoning him to come.

她叫人时像在美国做的那样――用手指点着下一位病人，并招手让他过来。

All this with the meandering bend in the Rio Grande and the Sierra del Carmen beckoning from across the river in Mexico.

所有这些与蜿蜒弯曲的格兰德河和卡门山脉一起在河对岸的墨西哥向你招手。

Acceptable in the States, but in Ethiopia her pointing gesture is for children and her beckoning signal is for dogs.

这在美国是可以接受的，但在埃塞俄比亚她用指头指的手势是对小孩们用的，招手的手势则是对狗用的。