The first comer was the sultan himself.

第一位来人是苏丹本人。

"No," said the Sultan, "I will be true to my master."

“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”

Sultan and the cat soon came up, and looked about and wondered that no one was there.

苏丹和猫很快走了过来，四处看看，奇怪的是没有人在那里。

The wolf was very angry, and called Sultan "an old rogue", and swore he would have his revenge.

狼非常生气，骂苏丹是“老坏蛋”，发誓他要报仇。

The sultan was still nominally the chief of staff.

苏丹在名义上仍是军队领导人。

From this time forward Sultan had all that he could wish for.

从此以后，苏丹拥有了他所希望的一切。

His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam in his titah during the UBD 25th Anniversary Celebration in 2011 announced the introduction of The Chancellor's Scholar UBD.

2011年，苏丹陛下和文莱达鲁萨兰国的 Yang Di-Pertuan Negara 在 UBD 25周年庆典上宣布了学者 UBD 的引言。

Finally, the sultan spoke to her.

最后，苏丹王跟她说话了。

A white Sultan.

白色苏丹鸟。

Critics say he may become Turkey's next sultan.

批评者们说他可能成为土耳其的下一个苏丹。

The sultan is bound to have read it with interest.

苏丹一定是饶有兴趣地读完了密信。

The sultan was killed, along with 15,000-16,000 of his troops.

苏丹和他的部下15,000 - 16,000人都被杀。

The sultan was killed, along with 15, 000-16, 000 of his troops.

苏丹和他的部下15,000-16,000人都被杀。

In 1986, Oman"s first university, Sultan Qaboos University, opened.

1986年阿曼第一所大学，苏丹卡布斯大学（Sultan Qaboos University）创立。

I think he'll grow into a fine Sultan... Provided we all survive this crisis.

我想他会成长为一个很好的苏丹…让我们能在这场危机中活下来。

Say Iran and murdered Neda Agha-Sultan surges where a bearded mullah once stood.

比如，伊朗和被谋杀的妮达•艾嘉•索尔坦在一个长着胡须的毛拉曾经站过的地方澎湃。

But Sultan is reckoned to be just a year younger than the king, and his health is poor.

但苏丹估计只比国王小一岁，且他的健康状况也不好。

But we are not poor now, Mother. And we can give the Sultan something for his daughter. Wait.

但我们现在并不穷，妈妈。我们能给苏丹一些求亲的礼物。等等。

One of her friends was Prince Azim, the son of the Sultan of Brunei. "Jade was a warm and lovely lady.

文莱苏丹王的儿子Azim 是她的一位朋友，他说，“杰德是一位热情可爱的女士。

The Sultan can award to commoners the title Pehin, the equivalent of a life peerage awarded in the United Kingdom.

苏丹可以赐予平民Pehin头衔，这相当于英国的授予的终生贵族地位。

In times of social peace the harafeesh, as they were known, could be enlisted to cheer the sultan during his parades.

在社会和平时期，他们被称为“harafeesh”参与苏丹的流行庆典。

At 8 '1 ", Sultan Kosen is officially the world's tallest man, he also holds the record for the largest hands and feet."

苏丹·高森身高8尺1寸，是官方记载的世界最高的人，同时，他也是最大手掌和最大脚的记录保持者。

Take Sultan Haji Hassanal Bolkiah of Brunei, for example, who is estimated to be worth $20 billion, according to Forbes.com.

据Forbes.com估计，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的财富约有200亿美元。

Both Sultan and Nayef also appointed one of their younger Sudairi brothers, as well as one of their own sons, as deputies.

苏尔坦和纳耶夫各自都任命了一个苏戴瑞系的弟弟，及他们自己的一个儿子作为副手。

'Other health issues should be looked into,' the sultan said, 'instead of just facing one direction with polio eradication.

这名苏丹说，其它健康问题也应考虑，而不是只朝着消除小儿麻痹症这一个方向努力。