I lean toward the latter view.

我倾向于后一种观点。

Kids today lean toward casual clothes.

今天的孩子倾向于穿随便的衣服。

Many diners say they lean toward the way of sharing food on same plates.

许多消费者表示，非典过后，他们更愿意恢复往常的合餐方式。

Lean Toward the Speaker: You will appear to be, and actually will be, engaged.

身体倾侧向对方：他人会觉得你正在认真聆听，而事实上也是如此。

They lean toward putting you into high-commission investments whose costs will reduce your future gains.

他们倾向于使你买高代理费用的投资，但是它的价格能减少你未来收入。

Some people are genetically predisposed, while others lean toward depression because of environmental factors.

一些人有遗传原因倾向，有些是因为环境因素造成的。

Rothbardian anarcho-capitalists lean toward libertarian political deactivism in which political means are used to speed the obsolescence of the state.

罗斯伯德派的无政府资本主义者们倾向于自由的政治无效，也就是政治手段是用来加速国家退化的。

Picture your comfiest position when you’re driving a car or sitting in your desk chair: Chances are, you favor one side of your body and lean toward it.

想象你开车或坐在办公桌前最舒服的姿势：你喜欢将身体的一侧靠向它。