Generation Zs are looking for more certainty and stability, because of the rise of the gig economy.

由于零工经济的兴起，Z 世代正寻求更多的确定性和稳定性。

Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.

或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。

Love it or hate it, the one aspect of the gig economy that most people agree on is its newness.

不管喜欢还是厌恶，有关零工经济，大多数人都认同一点：这是一个新生事物。

Love it or hate it, the one aspect of the "gig economy" that most people agree on is its newness.

不管喜欢还是厌恶，有关“零工经济”，大多数人都认同一点：这是一个新生事物。

However, for the same reason, "gig economy" is narrow, not getting at either the "sharing" part of things, nor at the fundamental shifts that are taking place.

然而，出于同样的原因，“零工经济”太狭隘，既不能阐明事物的“共享”性，也不能彰显时下的根本性变化。