He accidentally sawed through a cable.

他不小心锯断了电缆。

He accidentally sliced through his finger.

他不小心把指头割破了。

His hand accidentally brushed against hers.

他的手无意之中碰了一下她的手。

She accidentally knocked the glass off the shelf.

她无意中把架子上的玻璃杯碰了下来。

The damage couldn't have been caused accidentally.

这次损毁不可能是偶然因素造成的。

She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.

她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。

A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.

一位警察意外地用一颗子弹杀死了他的两个最好的朋友。

Many dolphins are accidentally killed through entanglement with fishing equipment.

很多海豚因捕鱼设备的缠绕而意外死亡。

Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.

火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。

I accidentally broke a glass.

我不小心把玻璃杯摔了。

She accidentally knocked the glass off.

她不小心把玻璃杯碰掉了。

Besides, there are smokers who accidentally set fires.

此外，也有吸烟者不小心引起火灾。

I accidentally found a boy was making beautiful cards in the street.

我偶然发现一个男孩在街上做着漂亮的卡片。

You accidentally like leaned into the steering wheel or something like that.

你不小心靠着方向盘或是之类的。

Accidentally or on purpose, many of them are discharged into streams and lakes.

无意或有意地，它们中的许多被排放到河流和湖泊中。

Perhaps not accidentally, in 2016 reading scores were the lowest they have ever been since 1972.

2016年的阅读成绩是1972年以来的最低水平，这或许并非偶然。

She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.

她不小心把手放在身边的挂毯上，然后吓得后退，感到十分吃惊。

As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.

当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。

You accidentally reveal to the entire company what menu you would prefer at the staff Christmas dinner.

你一不小心就让整个公司知道了员工圣诞晚宴上你会选择的菜单。

In traditional voting, one major source of inaccuracy is that people accidentally vote for the wrong candidate.

在传统的投票中，一个主要的不准确性的来源是人们不小心把票投给了错误的候选人。

One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.

有一天，他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事，于是决定去那里。

These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.

其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。

Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.

生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。

You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.

你只需要说服他，你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。

Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.

欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草，自从被意外引进后，就大量繁殖。

You write an unkind message about someone, intending to send it to a friend, but accidentally send it to the person you're discussing.

你打了一段关于别人的坏话打算发给朋友，但却不小心把它发给了你在讨论的那个人。

They had found, accidentally, that a rare metal, iridium, suddenly became very abundant exactly at the boundary and then slowly fell away.

他们偶然发现一种稀有金属铱的含量在边界处突然变得很丰富，然后又慢慢地消失了。

Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.

意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。

While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, which causes the team to be quarantined over Christmas.

在切割尸骨之时，Zack 不小心把一种致命病菌释放了出来，导致整个团队都只能在隔离环境中过圣诞了。

Ragwort was accidentally introduced to New Zealand in the late nineteenth century and, like so many invading foreign species, quickly became a pest.

19世纪末，狗舌草被偶然引入新西兰，像许多入侵的外来物种一样，它很快就变成了一种有害生物。