And in that way I became a confident speaker.

这种方法使我成为一名自信的演讲者。

And in that way Odysseus escaped the terrible giant.

就那样奥迪赛逃离了这个可怕的巨人。

Steve didn't see it that way. He was an idealist. And in that way he reminded me of how I felt as a teenager.

而史蒂夫不这么看。他是一个理想主义者。他提醒我十几岁时我的感受。

And in that way he reminded me of how I felt as a teenager.

他提醒我十几岁时我的感受。

They live on after him, and in that way, he becomes immortal.

故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。

You can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.

你可以隔几天给我通一个电话，以便我们保持联系。

They can make changes in their personal life and in that way be a model and produce some social contagion.

他们可在个人的生活中做一些改变，以这种方式作为一个模型产生一些社会感染。

The giant did not discover the men. And in that way Odysseus escaped the terrible giant.

巨人并未发现这些人。就那样奥迪赛逃离了这个可怕的巨人。

So, Salinger imagines that the literary art imitates that kind of voice, and in that way it is a sacred practice, a sacred art.

所以，Salinger将文学艺术,比作那种声音，在那种情况下,文学是一种神圣的做法，是神圣的艺术。

Go over your exercise once again, try to find your chief weakness and in that way you can best avoid them.

再检查一下你的练习，找出你薄弱的地方，这样就可以避免再犯同样的错误。