By law, you are a child until you are 18.

按照法律规定，18岁之前是未成年人。

Things were going fine until you showed up.

你一露面就把事情搞糟了。

You really can't comment until you know the facts.

你的确不能在你知道事实之前进行评论。

Make job-hunting a full-time job until you find one.

在你找到工作之前，把求职当作一项全职工作。

I'll hold onto your mail for you until you get back.

你回来之前我将一直替你保管邮件。

You lived on the farm until you came back to America?

回美国之前你一直住在农场？

Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.

该容器一旦满了就会保持关闭，直到你将其按顺时针方向旋转。

Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.

沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。

I will never give up until you give up!

只要你不放弃，我绝对不会！

A lesson isn't learned until you learn it.

直到你真正吸取了教训，才算吸取了教训。

Don't call 119 until you are safely outside.

在你安全到达外面之前不要打电话给119。

Continue the process until you feel much lighter.

继续这个过程，直到你感觉轻松多了。

I'll lie and think about the dream until you come back.

我躺着想想这个梦，直到你回来。

Repeat until you have memorized every sentence in your notes.

一直重复到你记住笔记中的每一个句子为止。

You don't see that shark until you feel the teeth of that shark.

直到你摸到那条鲨鱼的牙齿，你才会看到它。

Walk down every street or path you can find until you lose your way.

沿着你能找到的每一条街道走下去，直到你迷路为止。

Just travel down Cocoa Avenue until you get to East Chocolate Avenue.

你就沿着可可大道一直走，直到东巧克力大道。

Every day read a proverb aloud several times until you have it memorized.

每天大声朗读几遍一句谚语，直到你记住为止。

You don't think about this type of technology until you see the light go on.

直到你看到灯亮了，你才会想到这类技术。

You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.

在通过驾驶考试之前，不允许你在无人监督的情况下开车。

Keep on until you get to the church.

一直往前走到教堂。

She's really nice until you cross her.

她待人确实很好，除非你跟她作对。

Blend the ingredients until you have a smooth cream.

把这些配料调成均匀的糊状。

Carry on until you get to the junction, then turn left.

继续往前走到交叉路口，然后向左转。

Follow this road until you get to the school, then turn left.

沿着这条路走到学校，然后向左拐。

Don't give up until you have exhausted all the possibilities.

只要还有可能就别放弃。

The most important thing is not to admit defeat until you really have to.

最重要的事就是非到不得已不要认输。

If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.

如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等你看了书之后再说吧。

Repeat the sentence many times until you rember it.

重复这个句子多次直到你记住它。

Please wait on the chair over there until you are called.

请在那边的椅子上等待呼叫。