How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!

要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来，那该多有趣啊！

"I am sleepy in my photo," Jeff said, "How funny it is!"

“照片里我犯困了，”杰夫说，“多滑稽啊！”

How funny you are!

你真逗！

Look at the bears! How funny!

看看大狗熊！多么的滑稽！

How funny the little boy looks!

这个小男孩多有趣啊！

How funny a breakfast time!

多么滑稽的吃早饭时间啊！

No matter how funny it seems at the time.

无论当时看来这多有趣。

"Laughed the hare." oh, oh, how funny!

兔子笑道，“哦，哦看谁，太滑稽了！”

Laughed the hare. "oh, oh, how funny!"

兔子笑道，“哦，哦看谁，太滑稽了！”

How funny the story is!

这故事多有趣呀！

How funny he is.

他真奇怪。

Look how funny the people in those old photos look!

看看那些旧照片里的人们多么有趣啊！

How funny it is to have breakfast at this time!

在这个时间吃早饭，多滑稽呀！是什么意思啊？

How funny to see Americans debating on learning Chinese!

看到美国人在辩论学习汉语真的好有趣！

Donkey:Yes, but how funny it is you loll your tongue out !

是的，但是你把舌头伸出来很滑稽呢！

Unfortunately, I'd forgotten how funny this guy really was.

不幸的是，那个家伙太幽默了。

Good. How funny! It's time to work! Let's go! Snow White, be careful!

好极了，非常有趣。是该工作了，让我们走！白雪公主，你自己可要小心啊。

If you look at this story from this Angle, you will see how funny it was.

如果你从这个角度来看这个故事，你会看出这有多么滑稽可笑。

I make people laugh and it won't be long before you realize how funny I am.

我让大家开心，过不了多久你就会了解到我是多么有趣了。

"How funny, " says Piers. "Yours is rougher, but crispy and tangy, I prefer it.

“太有趣了，”皮尔斯说，“你的苹果吃起来虽然更粗糙，但是它的口感更脆，香味也更浓郁，我更喜欢这种感觉。

I even laugh and say how funny it is when he says he understands love and loves me.

我竟忍不住而笑出声来，说他也知道爱，会爱我，这只是近于开玩笑！

Then all that's left to do is think about how funny it'll be when you're 3 days into the future.

然后剩下要做的就是想想这在3天后该是多么可笑的事情。

You think about it, and lovely, chubby little children play together, how funny, how interesting!

你们想想，和可爱的、胖乎乎的小孩子们一起玩耍，多么好玩，多么有趣啊！

His humor has a taste of bitterness and agony. No matter how funny it is, actually we can feel the pressure.

他的幽默始终抹不掉苦涩辛酸的味道，不管如何逗笑，实际却很沉重。

But extensive field tests revealed nuances, variables that determined exactly how funny a joke was perceived to be.

但是广泛的现场试验揭示出了那些细微之处和变量，它们决定了能感知到的一个笑话的有趣的程度究竟如何。