A rare mother ship cloud formation hovers over Childress, Texas.

德克萨斯州柴尔德里斯上空盘旋着罕见的母舰云体。

A rare mother ship cloud formation hovers over Childress Texas.

德克萨斯州柴尔德里斯上空盘旋着罕见的母舰云体。

Like your PC, it needs to communicate with the mother ship periodically.

就好像你的电脑一样，它需要定期的和母舰进行沟通。

They kept in touch with the mother ship by telephone describing how they felt.

他们通过电话与母舰保持联系，随时详细报告他们的感觉。

This week the Indian Navy destroyed a heavily armed "mother ship" in the Gulf of Aden.

本周，印度海军在亚丁湾击沉了一艘海盗的武装补给舰。

Japan had suspended the hunt last week after Sea Shepherd started to harass the fleet's mother ship.

在海洋守护者协会开始骚扰日本捕鲸船队的母船之后，日本方面已于两周前便暂停捕鲸行动。

The aircraft will set off attached to a mother ship, which will climb to 50, 000 feet before detaching.

起飞时，飞船会绑定在母船上，爬升5万米后脱离母船。

DCNS will be lead contractor and be responsible for the USV platform and interface with the mother ship.

DCNS将领导承包商负责USV与母船平台和接口。

The pirates attacked on a speedboat launched from a mother ship, a captured Asian fishing ship known as a longliner.

海盗攻击来自母舰上的快艇，母舰是亚洲的远洋渔船，也被夺取。

That said, an Indian Navy frigate attacked and sank a Somali pirate 'mother ship' on Wednesday morning after coming under fire.

据称，周三早上，印度海军护卫舰袭击了索马里海盗一艘母船，母船着火后沉没。

Dylan Hiller:20 years ago, when we destoryed the mother ship, we detected a burst and X pam frequency. Directed toward deep space.

迪兰·希勒：二十年前，我们摧毁母舰时，检测到了一次X频短波的爆发直指宇宙深处。

As with the other rovers, Curiosity's mother ship will rely on heat shields and air-resistance, and then on a parachute, to slow its arrival.

和其他探测器相同，好奇号的母舱依靠隔热板、空气阻力和放出降落伞的方式来减慢下降速度。

Quite unexpectedly, the telephone began working again and the faint but clear voices of the officers were heard on the mother ship seven miles away.

完全出乎意料地电话又通了，七英里外的母舰上又能听到这两个军官的轻微然而清晰的声音了。

On a typical journey, the mother ship will take off from the runway and ferry SS2, carrying a two-pilot crew and six passengers, to a height of 50, 000 feet.

飞船的标准航程如下，母船搭载SS2从地面跑道起飞并爬升至50000尺高空，SS2将载有两名机组人员和6名乘客。

It carried no weapons, provided cramped quarters, and required a "mother ship" for transport and recovery, but it could slip into regions that normal ships could not.

它不携带武器，藏身之处狭窄无比，需要“母舰”投放和回收，但它能偷偷溜进正常船只无法进入的区域。

But in the Grex system, vehicles will be able to act as relay stations, bouncing a control signal from the mother ship to the networked submarines over many miles.

但在Grex的系统内，水下机器人将充当一个中继站，将来自母船的控制信号传给连网的其他机器人，这种方式下的传输距离可达到数英里。

The pirates' methods remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.

海盗们的战略还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。

The record belongs to the Win Far 161, a Taiwanese fishing vessel that was held for ten months and used as a mother ship with the original crew held captive on board.

目前记录的保持者是台湾渔船“稳发161”号。 这艘船被劫持了10月之久，其船员被困在该船，并且该船成为了海盗的母船。

Professor Finkelstein's comments came on the same day a video emerged purporting to show 'a mother ship and its fleet' zipping around in the clouds above a BBC building in central London.

在安德烈教授发表该言论的当天流传出一段视频，内容为伦敦中部英国广播公司大楼上方的云层中盘旋着一艘“母舰及其舰队”。

A submersible differs from a submarine in that it typically relies on a mother ship, has little use on the surface, but can achieve great depths and is highly maneuverable underwater.

潜水器和潜水艇的不同之处在于，前者通常依赖于母船，在海面上几乎没有用处，但其下潜深度更大，在水下的可操控性更强。

Under the design speed, the propulsive efficiencies of the special stern shapes will be increased by more than 15%, 20%, 10%, 8-10% compared with corresponding mother ship respectively.

在设计航速下，与各自的对比常规双桨船型相比较，提高推进效率分别为15%以上，20%以上，10%左右，8 - 10%。

Finally, Mike worked for an 18-hour stretch to adapt a lead-acid gel battery used for devices onboard the mother ship into a power source for Elwood, enabling the expedition to continue.

最后麦克连续工作18小时，改造母船上的铅酸胶体电池做为埃尔伍德的能量来源，探险才得以继续。

An Indian warship came under attack on Wednesday from a suspected pirate "mother ship," but managed to destroy the pirate ship, sending three speedboats packed with pirates fleeing for safety.

周三，一艘印度战舰遭到一艘疑为海盗母船的船只袭击，但最终将该船击溃，海盗乘坐3艘快艇四散逃命。

WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its “mother ship”.

5月1日深夜，当海盗在亚丁湾攻击希腊油轮——“奎神号”内燃机船时，一架葡萄牙直升机吓退了袭击者，并且一路追踪小艇，找到了“母舰”的位置；

An Indian warship came under attack on Wednesday from a suspected pirate mother ship, but managed to destroy the pirate ship, sending three speedboats packed with pirates fleeing for safety.

周三，一艘印度战舰遭到一艘疑为海盗母船的船只袭击，但最终将该船击溃，海盗乘坐3艘快艇四散逃命。

My mother held me over the 4 railing of the ship and this became my earliest childhood memory, my mother swinging me in the breezes of a new world.

我的母亲抱着我，把我举到船舷栏杆外面，让我在新世界的微风里晃荡，这情景成为了我最初的童年记忆。

I think "Titanic" movie, in which a woman has been the seat on a lifeboat give a stranger the children's mother, his back to the Titanic ship.

我联想到《泰坦尼克号》的电影，其中一位已经在救生艇上的女士将座位让给一位素不相识的孩子的母亲，自己回到了泰坦尼克号船上。

Seeing his mother get on the ship, the little boy couldn't help crying.

看到妈妈上船小男孩禁不住哭了。