He recommenced work on his novel.

他重新开始了自己的小说创作。

He recommenced his walk, but soon again stopped, and this time just before me.

他又开始走动，但很快停了下来，这回正好停在我面前。

She recommenced her silent weeping; it appeared, at present, her favorite diversion.

她开始了她那无声的抽泣。当时，那仿佛是她最喜爱的解闷法。

He now recommenced his moody walk, and I raised the latch, and escaped into the kitchen.

他现在又开始他那郁郁的走来走去了，我就拔起门闩，逃到厨房里去。

I recommenced cursing — don't be angry, Nelly — and so Robert was ordered to take me off.

我又开始咒骂了——别生气，耐莉——这样罗伯特就奉命把我带走。

At the door I met the sociable Wheeler returning, and he buttonholed me and recommenced.

在门口，我碰上了那个见面熟的威勒回来了，他拽着我又打开了话匣子。

'I recommenced cursing - don't be angry, Nelly - and so Robert was ordered to take me off.

别生气，雷莉。于是他们让罗伯特把我带走。

Afterwards she turned, and recommenced her nonsense; at last, Hareton uttered a smothered laugh.

这以后她转过脸来，又开始她的胡闹；终于，哈里顿发出一声压制的笑声。

After dinner, we immediately adjourned to the schoolroom: lessons recommenced, and were continued till five o 'clock.

吃罢午饭，我们立则去教室，又开始上课，一直到五点钟。