The least easy for modern readers is “Mansfield Park”.

现代读者最难理解的要数《曼斯菲尔德庄园》。

From this table too came Mansfield Park, Emma and Persuasion.

也是在这张桌子上，诞生了《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》和《劝导》。

He too had a sacrifice to make to Mansfield Park as well as his aunt.

他像他姨妈一样得为曼斯菲尔德庄园做点牺牲。

Murray was Austen's publisher for the last two years of her career, overseeing "Emma", the second edition of "Mansfield Park" and "Persuasion".

默里是奥斯汀创作事业最后两年里负责出版其文稿的出版商，他负责审核了小说《艾玛》，以及《曼斯菲尔德庄园》和《劝导》 第二版的出版。

Her novels, published from 1811 onwards, include "Sense and Sensibility", "Pride and Prejudice", "Mansfield Park", "Emma", "Northanger Abbey" and "Persuasion".

自1811年起，她发表的小说有：《理智与情感》，《傲慢与偏见》，《曼斯菲尔德庄园》，《艾玛》，《诺桑觉寺》，和《劝导》。

There also will be new productions of Northanger Abbey, Mansfield Park and Sense and Sensibility, along with a new Austen biopic, Miss Austen Regrets, and reruns of Emma and Pride and Prejudice.

除了《劝导》之外，还有最新改编的《诺桑觉寺》、《曼斯菲尔德庄园》、《理智与情感》还有一部新的奥斯丁传记电影《奥斯丁的遗憾》，另外还有《爱玛》和《傲慢与偏见》的重播。

A Little League park in Mansfield, Conn., may have a better game plan - a transparent receptacle with a recycling symbol stamped on the outside.

位于康涅狄格州曼斯菲尔德的小联盟公园，可能有一个更好的回收计划，一个透明的容器外面贴上回收标志。