All is not gold that glistens.

发光的并不都是金子。

The lake glistens in the moonlight.

湖水在月光下闪烁。

Therefore your light glistens in my tears.

因此，你的光辉闪烁在我的泪花之中。

The old moon glistens white on you, sympathy keen.

下玄月照白了你，最是同情。

You in my life, are the star which that most glistens.

你在我生命中，是那最闪亮的星。

VC: You forever are that star which in my heart most glistens.

翻译：你永远是我心中最闪亮的那一颗星。

For all that, and though the live-oak glistens there in Louisiana.

尽管啊尽管这棵橡树在路易斯安那的。

Even so, when it has rained and the grass glistens, it's magic. '.

即便如此，当下雨时和草闪亮，真是太神奇了。

Turtle would often say to Frog, “What fine, smooth skin you have. How it shines and glistens.”

乌龟总会对蟾蜍说，“你可太漂亮了，你的皮肤多光滑啊，多有光泽啊！”

Where the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches toward the sky.

在世界贸易中心曾经屹立的地方，一座新建大厦拔地而起，在阳光下熠熠生辉。

The trees sway in the soft wind as glorious soft yellow sun glistens down and reflects off the bright golden onion domes.

树叶在柔软的风里摇摆，金黄色的阳光照射下来又被洋葱形屋顶给反射回去。

Moscow glistens with the bright lights of consumerism and Russian companies continue to queue up to list their shares on the London Stock Exchange.

消费主义在莫斯科熠熠生辉，俄国企业竞相争取在伦敦证券交易所上市。

The gale, is extremely hot people who has tested person also taking exercise, the wisdom using people dazzling , glistens as creative ability resembles a gold. This sentence.

大风、酷热考验了人也锻炼了人，使人们的智慧和创造力像金子一样耀眼、闪光。 这句。

Succeeds with overpowering momentum, careful manufacture only because of to quality rigid, the new product glistens is taken to the threshing ground, imposing manner like rainbow!

大气天成，气势磅礴，精心制造只因对质量的执着，新品闪亮登场风靡门市，气势如虹！

She was appalled when she found out that I had written Jackie a poem about innocent kisses blown her way in the breeze, and Carol a poem about the lucky sunshine that glistens off her skin.

当她获知我曾给杰基写了一首微风中纯洁的吻的诗，而卡洛收到的则是关于闪烁在她肌肤上的幸运之光的时，她暴怒了。

With the "crystal clear glistens" effect, the light is more gentle, can not form the band of light, reduces the light pollution, has the better visual effect and the wear-resisting performance.

“晶莹闪亮”的效果，光线更加柔和，不会形成光带，减少光污染，具有更佳的美学视觉效果及耐磨性能。

The fine transparent gift box packing, gives a present the dignity to be excellent, is in your family or the office essential glistens the decoration, alone reveals your uncommon personal status!

精致的透明礼盒包装，送礼体面过人，更是您家中或办公室中不可缺少的闪亮装饰，独显您的不凡品位！

He falls on her lap and lies there quivering like a toothache. He is all warm now and helpless. His belly glistens like a patent-leather shoe. In the sockets of his eyes a pair of fancy vest buttons.

他又扑在她腿上，趴在那儿像牙疼似的发抖，他现在已十分激动而且控制不住自己了，他的肚皮像一块漆皮那样发光，眼睛里出现了一对花哨的背心纽。