The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.

采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。

The extraction of flavone by methanol from sweet carambola leaves was studied by a single factor test and orthogonal design test.

利用甲醇浸提、单因素试验和正交试验探讨了从甜杨桃叶中提取黄酮的最佳工艺条件。

The fermentation conditions of Chaenomeles speciosa S. Nakai wine were optimized by orthogonal experiments.

采用正交实验法对中井木瓜酒的发酵条件进行优化。

In two orthogonal planes.

在两个正交的平面。

And in an orthogonal direction.

还有垂直的方向上动能。

I think it's orthogonal.

我认为两方面的问题是正交的。

Are they orthogonal or complementary?

它们互不相关还是存在互补关系？

So, it is not orthogonal to the tasks performed.

因此，它不是正交完成的任务。

But these compositions are almost always orthogonal.

但这些组合经常是互相垂直的。

If we use an orthogonal axis, the characters can \ \ \ 't dance.

若我们使用正交的轴线，字符就不会跳动了。

Methods: Orthogonal design and analysis of variance were used.

应用正交设计实验方法和方差分析。

Further, these three solutions are all orthogonal to each other.

此外，这三个解全都是互相正交的。

Decision tables provide compact visualizations of orthogonal conditions.

决策表可提供正交条件的精简可视化表示。

Running orthogonal to the idea of instantiation is the notion of inheritance.

运行实例化想法的正交是继承的概念。

The concept of range partitioning is orthogonal to the database partitioning.

范围分区的概念与数据库分区的概念是一种正交关系。

My orthogonal concern is that Circles might limit communication as much as they enhance it.

我担心：“圈子”这个东西可以促进人的们交流，也可以限制人们的交流。

The general idea is that you need a direction vector that is orthogonal to the lit surface.

总的来说，您需要一个与照射平面相垂直的方向向量。

Orthogonal persistence simplifies persistence even further by automating the entire storage process.

正交持久性(orthogonal persistence)通过自动化整个存储过程进一步简化了持久性。

Most good decorators you will encounter employ much of this paradigm of combining orthogonal concerns.

您将碰到的大多数优秀的decorator都在很大程度上采用了这种组合正交关注的范例。

The big realization, and the first step to Web page nirvana, is that these three layers are not orthogonal.

最实际的，也是设计 Web 页面的第一步，就是这 3 个层是垂直的。

This stealing of cycles is completely orthogonal to donation enablement on the processor and any partition Settings.

这种周期的窃取操作与处理器贡献的启用以及任何分区设置无关。

Every programmer today knows the orthogonality principle (which would better be termed the orthogonal completeness principle).

今天每个程序员都知道正交原则(更好的术语是“正交完备性”原则)。

Let's imagine you have rights properties to test in your application (with orthogonal states: readable vs unreadable,...).

想像一下在你的应用中要同时测试几个属性(带有直交状态的：可读VS .不可读……)？

When adding assets to the repository the BPM products use predefined tags for orthogonal searches across asset types and communities.

在存储库中添加资产时，BPM产品使用预定义的标签，这些标签支持跨资产类型和社区的正交搜索。

II CE has a single, rooted folder hierarchy per repository, but your repository may have multiple, orthogonal navigation hierarchies.

虽然II CE的每一个存储库具有一个单根的文件夹层次结构，但是存储库却可能具有多个正交的导航层次结构。

The differing concerns of (a) what is enhanced; (b) how the magic works; and (c) what the basic class itself does are kept orthogonal.

不同之处在于：(a)什么被增强了；(b)这种方法是如何工作的；(c)基类的工作都保持正交？

Concurrency support in this language is quite orthogonal to other language features, and it might be retrofitted into existing languages.

该语言提供的并发支持与其他语言特性毫不相关，并且它可能对现有语言进行了改进。