The Columbia River in the us Northwest lost about 14 percent of its volume from 1948 to 2004, largely because of reduced precipitation and higher water usage in the west.

在1948年至2004年间，位于美国西北部地区的哥伦比亚河的流量减少了约14%，这主要是由于降水量减少以及美国西部用水量增加。

They include thousands of landless peasants who built their huts on state-owned river-beds and have lost all.

数千名本来就没有土地在国有河床上建起棚户的农民，现在更是一无所有。

Stories with the most reactions rise to the top of the list, whereas less popular stories remain lost in the news river ether.

响应最多的故事会上升到列表顶端，而不太热门的故事则会消失在新闻列表里。

He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way.

他走过了那条克兰松小河，在一条小街的窄巷里迷失了方向。

Further up the river Sheikh Amar Hameed, 44, from Abart village said: "We have lost the soul of our lives with the vanishing water."

来自阿坝特(abart)村的44岁的Sheikh Amar Hameed说：“在失去水的同时，我们失去了灵魂。”

As the years long river flowing, we lost in the footprints of MouJi ladder, will slowly disappear, time the wind blows away them, gently say goodbye.

随着时光长河的流淌，我们丢失在某级阶梯上的脚印，总会慢慢不见，时间的风吹散它们，轻轻地告别。

The lost children were last seen playing by the side of the river.

最后有人看见那些失踪的孩子在河边玩。

Effendi laughed as he recalled having to tell his teacher that he lost his homework in the river.

说起当时不得不跟老师说自己的家庭作业丢到河里了，伊芬迪笑了。

The pallid sturgeon, one of a group of fish that has endured since dinosaur times, has now lost much of its habitat along the Missouri River.

白鲟鱼，一种自恐龙时代就存在的鱼类，现在已经失去了它们在密苏里河沿岸的大部分栖息地了。

The lost boys were last seen playing by the river.

最后一次看到那几个丢失的孩子时，他们正在河边玩。

I lost my schoolbag when I played by the river.

我在河边玩时把书包弄丢了。

Behind the station lay a river, its surface glittering with a snowy brilliance, winding away to become lost among the leaden fields.

车站背后躺着一条河流，水光雪亮，没入铅色的田地里。（叶圣陶《倪焕之》）

He is said to have seen the lost child playing near a river.

据说他曾看见丢失的孩子在河边玩耍。

As long as we are walking along this river, we won't get lost.

我们只要沿着这条河走啊，是不会迷路的。

Because of special reason, from1985, across river section have lost lightning protection conductor.

由于特殊原因，从1985年开始，跨江段失去了避雷线保护。

Love is like a traveler, on the river of no return, who is swept on forever to be lost in the stormy sea.

爱就象一名游子在不归河上，永远顺着水流冲击而下，迷失在波涛汹涌的海上。

It made me feel that the river had lost its life.

我觉得这条河已经失去了它的生命。

Stormy weather, JAC Yantie transit so that, unfortunately, Guan Chuan ditch was lost in the Han River.

狂风暴雨之中，江淮盐铁转运使官船不幸在邗沟覆没。

As they crossed a bridge they lost their grip on the animal and it fell into the river and drowned.

当他们经过一座桥的时候，由于没有抓牢驴，因此他们掉进了河里并且淹死了。

He lost his balance when crossing the bridge and fell into the river.

过桥的时候因失去了平衡而掉进了河里。

He did as he had been told, and King Evenus, lost his own daughter, his only hope in life, drowned himself in a river.

他按海神的话做了。结果国王伊万·诺斯失去了女儿——生活中惟一的希望，因而投江自尽。

The husband finished up the how-shitty-Americans-really-are discussion and then lost interest and left me alone again to watch the black ribbon of the river below for signs of my escape boat.

这个女主人的丈夫在结束了关于美国是多么臭狗屎的讨论后，对我失去了兴趣，再次留下我一个人望着那条黑丝带一样的河流，等待着我那条逃难船的踪迹。

On learning what had happened, out of pity for his distress, Mercury dived into the river and, bringing up a golden axe, asked him if that was the one he had lost.

樵夫说不是。于是，墨丘利第二次跳进河中，又捞起来一把银光发亮的斧子，问是不是他的。“不，那也不是我的。”樵夫答道。

After two months 'travel during which he visited Ceylon and many other countries. On seeing a river, he jumped into the water looking for the bowl he had lost before.

过了两个月，他到达师子国，看到一条河，就到水中寻找那只丢失的银盆。