At a recent White House event to honor Friedman on his approaching birthday, I discussed a few of his policy proposals that have only been partially adopted and continue to generate controversy.

在最近为纪念弗里德曼迎接90岁生日而举行的一次白宫活动上，我曾谈及他的一些仅被部分采纳的并仍在继续引起争议的政策性建议。

AUGUST is traditionally a slow month, and rises in railway fares, usually announced around now, can reliably be counted on to generate a little controversy.

八月通常是个不景气的月份，而铁路票价的提升(往往都是在每年的这个时候公布消息)则着实可以产生一些争议。

The original Nu River proposal, which would generate more electricity than the huge Three Gorges Dam, has become an international controversy.

原来提出的怒江大坝建议能产生出比三峡大坝更多的电力，但它已引起国际争议。

Needless to say, such spectacular scientific "breakthroughs" usually generate enormous controversy.

不用说，这些壮观的科学“突破”往往产生巨大的争议。

This ceremony did generate some controversy.

这个仪式确实引发了一些论战。