These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.

这些法律允许安全部队继续肆意践踏这些人的人权。

You shouldn't have come into our town to ride roughshod over our laws and our traditions.

你本来就不该到我们镇上来，对我们的法律和传统横加践踏。

They thought they were only dealing with a little girl and, therefore, could ride roughshod over her.

他们本以为她只是个小女孩儿，因此可以完全不把她放在眼里。

And who is going to ride roughshod over the big spenders in Congress and keep them from driving the economy into the ground?

谁会毫不留情地阻止国会里那些挥金如土的议员使他们不至整垮经济？

Crime is still a big problem in most cities and in lawless rural areas where ruthless prospectors, loggers and landowners at times ride roughshod over their neighbors.

犯罪仍将是大多城市和缺乏法制的乡村中存在的主要问题。 在巴西农村，一些胆大妄为的矿工、伐木工人以及土地所有人不时行恃强凌弱之 事。