Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.

巴里端着碗，由利兹向碗里盛汤。

Mrs. King went to the big black stove and ladled out steaming soup.

金太太走到黑色的大炉子前，舀出热气腾腾的汤来。

He ladled a bowl of stew for himself.

他给自己盛了一碗炖肉。

He ladled some sugar into the cup.

他往杯子里舀进了一些糖。

She ladled out a bowl of soup.

她拿碗舀进了一些汤。

She ladled cream over her pudding.

她在布丁上浇了一勺奶油。

She ladled cream over her pudding.

她在布丁上浇了一大杓奶油。

She took a bowl and ladled in some soup.

她拿碗舀进了一些汤。

The hostess ladled out a bowl of tomato soup.

女主人端上了一碗番茄汤。

Then she ladled the coffee out and pour it into a bowl.

最后用勺舀出咖啡放入又一个碗中。

Without another word I took his bowl and ladled in some chicken soup.

我二话没说， 拿过他的碗就舀进去一些鸡汤。

The sectarian thinks that he has the sea ladled into his private pond.

思想狭隘的人认为他已经将海水都舀进了他的私人池塘。

MAIN CAUSE: metal is frozen before the cavity is filled or by insufficient metal being ladled.

主要原因：金属液在填充型腔前凝固或木勺舀取料不足。

He then ladled the coffee out and placed it in a cup. Turning to her he asked. "Daughter, what do you see?""

然后，他用勺子盛出咖啡，放进一个杯子里。他转向女儿，问道，“孩子，你看到了什么？” ”

When the shrimps are nearly done, a spoonful of boiled green tea is ladled into the wok to enhance the aroma.

虾仁快炒熟时，加入一匙煮过的绿茶增加香味。

For years airlines have added salt to give the food a semblance of flavor and ladled on sauces to combat dryness.

多年以来，航空公司一直通过在飞机餐中增加盐分的方式来改善食物的味道，并浇上酱汁防止食物变得干硬。

The few vendors who have tried to come up with a formula for grid pricing have ladled on the complexity, according to analysts.

据分析师声称，有少数几家开发商试图制订出网格定价方案，却带来了复杂性。

Banks are meant to allocate capital to businesses and consumers efficiently; instead, they ladled credit to anyone who wanted it.

银行本来意味着有效地将资金配置到商业和消费者中间；然而，他们却不问对象地分给了任何想要资金的人。

Chewy, boiled egg noodles are ladled with a silky chicken curry and then topped with its polar opposite a generous handful of crispy fried noodles.

在泰国北部地方的许多路边摊都能找到这种美食：在嚼劲十足的煮鸡蛋面里加入嫩滑的咖喱鸡肉，然后再撒上口感完全相反的浇头——一大把香脆面。

His impatience with fools was legendary, and the amount of hagiography now being ladled onto his life with abandon would undoubtedly set his teeth on edge.

他对笨人缺少耐心也是出了名的，现在那些大量关于他被是被遗弃的话题，毫不疑问也会让他不舒服。

He pulled the eggs out and placed them a bowl. Then he ladled the coffee out and placed it in a mug. Turning to her he asked, " Darling, what do you see?"

又把鸡蛋拣出来放进另一个碗里，接着把咖啡用勺子舀出来倒进一个杯子里，然后转过头来，对她说，“亲爱的，你看到的是什么？”

Footmen in livery and knee-breeches drew back and replaced the guests 'chairs when they sat down, while the major-domo ceremoniously ladled out steaming soup from a silver tureen.

在车身和跟班膝易引起背部和更换了客人的提问时，坐在椅子、而大卫国隆重挟汤蒸出一银瘤胃。