She undertook the task of monitoring the elections.

她承担了监督选举的任务。

The U.N. would play a major role in monitoring a ceasefire.

联合国将在监督停火方面发挥主要作用。

A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.

资金短缺使得联合国无法监督救济工作。

The health of old people needs greater monitoring and care.

老年人的健康需要更多的监督和照顾。

What kind of invader gives rise to such high-level monitoring?

什么样的入侵者会引发如此高级别的监控？

The robots are not limited to herding and monitoring livestock.

这些机器人并非仅能用于放牧和监控牲畜。

I wanted to know why so I began self-monitoring to try to understand my behavior.

我想知道为什么，所以我开始自我监督来试图理解我的行为。

That includes tagging the foxes and monitoring their numbers to ensure nothing goes wrong.

那包括给灰狐加上标签，监控其数量，以确保不出差错。

There are biologists throughout the state constantly monitoring adult fish as they show up to spawn.

整个州都有生物学家在成年鱼出来产卵的时候持续监测着它们。

These 14 water-quality monitoring stations are located along the rivers that flow into the Lake Erie basin.

这14个水质监测站位于流入伊利湖盆地的河流沿岸。

This will depend on when carmakers incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.

这将取决于汽车制造商何时将必要的监测控制系统安装到汽车上。

The easiness and simpleness of the monitoring industry environment equipment are becoming more and more important.

工业环境监测设备的易用性和简便性变得越来越重要。

It has been trying out monitoring stations that are intended to yield minute-to-minute maps of outdoor air pollution.

它一直在尝试建立监测站，以生成精确至分钟的室外空气污染分布图。

All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.

一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。

People who are well are concerned with nutrition and exercise and they make a point of monitoring their body's condition.

身体健康的人注重营养和锻炼，他们很重视检查自己的身体状况。

Cambridge scientist Peter Wadhams, who's been measuring and monitoring the Arctic since 1971, says the decline is irreversible.

剑桥科学家彼得·沃德姆斯自1971年以来一直在测量和监测北极，他说这种减少是不可逆转的。

It gives the Western Association of Fish and Wildlife Agencies (WAFWA), a coalition of state agencies, the job of monitoring progress.

它给鱼类及野生动物管理局西部联合会（WAFWA）——一个州级机构联盟——分派了监督进展的任务。

Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.

最近，研究人员通过监测表面水温获得数据，并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。

The robots have provided major benefits to farmers in various ways, from hunting and pulling weeds to monitoring the condition of every single fruit.

这些机器人以各种方式为农民带来了巨大好处，从狩猎、除草到监测每个水果的状况。

Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.

主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。

Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.

今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。

One future possibility is that improved monitoring can help predict where and when bleaching will occur, which might potentially enable us to mitigate its effects.

未来的一种可能是，升级后的监测有助于预测漂白现象发生的时间和地点，这也许能让我们减轻漂白现象的影响。

The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.

该项目的另一部分是无定向搜索，使用 NASA 深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。

Advanced monitoring techniques have enabled scientists to see what happens inside your head when you listen to your mother and actually practice the violin for an hour every afternoon.

先进的监测技术使科学家们能够看到当你真的每天下午听妈妈的话，练习一小时小提琴时，你大脑里发生了什么。

It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.

这可能意味着，在数字排行榜上监督员工的工作效率，并为优胜者提供奖品，或者为完成某些任务的员工颁发数字徽章或星星奖励。

These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.

这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。

Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.

肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。

Peter Murray is in Washington and has been monitoring reports out of Monrovia.

彼得·默里在华盛顿，一直监听来自蒙罗维亚的报道。

The quality of grassland will be tracked by monitoring the shape, color and texture of grass.

通过监测草的形状、颜色和质地来跟踪草地的质量。

Machines have largely taken over planting, watering and harvesting crops such as corn and wheat, but the monitoring of cattle has gone through fewer changes.

机器在很大程度上接管了玉米和小麦等作物的种植、浇灌和收割工作，但对牛的监测变化较少。