For National Public Radio, I'm William Drummond reporting.

国家公共广播电台，威廉·杜拉蒙德报道。

Three baby meerkats with their dad at Blair Drummond Safari Park near Stirling in Scotland.

在苏格兰，三只笔尾獴宝宝跟着爸爸。

Mr. Drummond said that an attack originating in China was aimed at its corporate infrastructure.

德拉蒙德说,源于中国的袭击的目标是公司的基础设施.

Known for his gaming skills outside of 2K, Drummond was considered a favorite by many, but Beverley had other plans.

很多人都知道庄神除了2K打得好，还擅长玩很多其他的游戏，所以许多球迷都更看好他拿下这场比赛，但黑贝却自有妙计。

Since they had broken no law, Drummond was told he couldn’t keep them at the fort against their will just because the local population detested and feared them.

德拉蒙德接到通知，由于他们没有犯法，他不能只是因为当地居民讨厌或是害怕他们，就违背他们的意愿，强迫他们待在查菲堡。

In 1929, against the backdrop of the interwar period, journalist Lady Grace Drummond-Hay traveled as the first female passenger on a round-the-world Zeppelin flight.

两次大战间的1929年，记者格雷斯·德拉蒙德-海茵作为首位女乘客，参加了“齐柏林伯爵号”飞艇的环球旅行。

Vince's assistant, Alex Drummond, blames the loss of sales on the many blue-collar buyers Marshall attracts and the fact that those buyers are currently worried about the economy.

文斯的助手亚历克斯·德拉蒙德把销售损失归咎于马歇尔所吸引的众多蓝领阶层的买主，以及这些买主目前担忧经济问题这一事实。