To begin tracing through live objects, garbage collectors start from a set of initial objects obtained from roots.

为了开始跟踪活对象，垃圾收集器从一组根中获得的初始对象开始。

Verve USES verified garbage collectors that are stop-the-world and keeps interrupts disabled throughout the collection.

Verve使用经过验证的垃圾回收器，它会在回收的过程中把一切操作停止，并禁用中断。

Garbage collectors that group objects that are accessed at the same time together have a positive effect on application performance.

将同一时刻访问的对象分组到一起的垃圾收集器能够对应用程序性能产生积极影响。

El-Rab says the people here are the poorest in Cairo. "We are the garbage collectors, " he says, "but we live on a mountain of faith. "

他说，住在这个“特区”里的人，是埃及最穷的，“我们都是以捡破烂为生的”，但是他说，“我们住在信仰的圣殿里。”

In the Mediterranean port city of Marseille, strikes by garbage collectors have led to small hills of rubbish rotting on the sidewalks.

在地中海港口城市马赛，清洁工额罢工导致在人行道上堆满了垃圾山。

One has to be careful about doing this however, as it can create a circular reference that will interfere with both the Lisp and.net garbage collectors.

不过要这样做必须小心从事，因为这样可能会创建出一个循环引用，从而扰乱Lisp和。NET的垃圾收集器。

On the other hand, traditional garbage collectors can introduce long delays at times that are virtually impossible for the application programmer to predict.

另一方面，传统的垃圾收集器可导致长时间的延迟，而应用程序编程人员几乎不可能预测出这一时间。

When an eerie cry like the sound of a madman's laughter echoes through the African night, it means that the "garbage collectors" of the animal kingdom are at work.

当恐怖的吼叫，像狂人的笑声一样，响彻非洲夜晚的时候，这就意味着：动物王国的“清道夫”在上班啦。

The region's garbage collectors stopped their rounds on December 21st, because the dumps in and around Naples were full, and an incinerator that should have been ready was not.

这个地区的垃圾收集者在11月21日停止了他们的工作，因为那不勒斯城内和外面的垃圾场都倒满了，而一个本应准备好的焚烧炉也没有到位。

Clutter is the ponderous euphemism that turns a slum into a depressed socioeconomic area, garbage collectors into waste disposal personnel and the town dump into the volume reduction unit.

繁琐，就是指冗长委婉的说法。 例如，把贫民窟，说成经济落后地区； 把收垃圾的，说成废物处理人员； 把垃圾倾倒处，说成废物分解中心。

These new collectors address the problem of the garbage collector being a scalability bottleneck on multiprocessor systems.

这些新收集器是为了解决在多处理器系统中垃圾收集器成为伸缩性瓶颈这一问题的。

In addition to the copying and mark-compact collectors used by default, the 1.4.1 JDK also contains four other garbage collection algorithms, each of which is suited to a different purpose.

除了默认情况下使用的复制收集器和标记-整理收集器，JD K 1.4.1还包含其他四种垃圾收集算法，每一种适用于不同的目的。

Whilst most real-time collectors work at the highly granular level of individual objects, Garbage First collects at the region level.

大多数实时收集器工作在单个对象层次上，而 Garbage First则在区域层次上进行收集。