He was yanking the cork out of a bottle.

他正使劲拔出瓶塞.

Did you mean what you said, or were you just yanking my chain?

你是说真的呢, 还是逗我玩?

She was afraid of yanking off the leaves of a plant on her desk.

她害怕,不敢从书桌上拿掉树叶.

Some divers report tentacles enveloping their masks and yanking at their cameras and gear.

一些潜水者称这些乌贼用触手揭开它们的氧气面罩，并拉扯相机和潜水用具。

Most people would say, well, the sun's gravity is yanking the earth toward the sun in a circle.

大部分的人会说,好吧,太阳的引力将地球朝向太阳围成一个圈。

We were near the parking lot now. I veered left, toward my truck. Something caught my jacket, yanking me back.

现在我们离停车场很近了。我下意识地转左，向我的卡车走去。某个东西抓住我的夹克，把我拉了回去。

The pendulum jarred against her arm , of course, while she was yanking the latch free to open the glass panel of the clock.

当然，在它用力拉插销打开钟的玻璃面板时，钟摆撞到了她的手臂。

Irri repeated her words in Dothraki. Jhogo gave a pull on the whip, yanking Viserys around like a puppet on a string.

伊丽用多斯拉克语重复了一遍。乔戈鞭子一抽，韦赛里斯便像丝线拉扯的木偶般再度仆倒在地。

In the 1600s when English was hungrily yanking words out of antiquity to add to its growing word hoard along came this word for a door keeper.

在十七世纪初期，当英语贪婪地将古老词汇添加到它日益增长的词汇积累中，这个词的意思发展为守门人。

Analysts said the proposed sale of 20 percent of the company was a cautious first step toward yanking the giant insurer off government life support.

分析人士表示，公司百分之二十的建议出售是一个谨慎的政府对唬弄关闭生命支持保险巨头的第一步。