Management is holding out an olive branch to the strikers.

资方向罢工者伸出了橄榄枝。

The strikers are demanding higher pay and better working conditions.

这些罢工者正在要求更高的工资和更好的工作条件。

The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the company.

罢工者同意撤走纠察队员，和公司进行会谈。

The strikers want higher wages, which state governments say they can't afford.

这些罢工者要求得到更高的工资，州政府说他们无力支付。

The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two weeks ago.

罢工者两周前拒绝接受协议，他们的要求变得不合理。

The central figures in the Chicago schools strike are neither strikers nor managers but 350,000 children.

芝加哥学校罢工的核心人物既不是罢工者也不是管理者，而是35万名儿童。

Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.

人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。

The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal.

该政府发出了警告，罢工者们应停止他们的行动，否则将被免职。

I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.

我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。

Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.

古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。

Manu is a good striker. We can't carry six strikers.

马努是个好前锋，但我们不能带六个前锋。

Moreover the strikers have been misfiring badly of late.

此外，前锋最近以来的进球少得可怜。

They have lots of strikers and are not ready to move now.

他们有众多的射手，并不急于在这个位置引援。

And people want me to buy strikers, but where do I put them?

人们还想让我买更多的射手，可我把他们往哪放呢？

We have four top strikers and it is really difficult, "he added."

我们有四个顶级前锋，在这里踢球真的很难。

We have four top strikers and it is really difficult [for the others].

我们有四位世界级的前锋，竞争十分激励。

I think that season Yorkie was probably one of the best strikers in Europe.

我认为那个赛季的约克可能是全欧洲最好的前锋之一。

I rotate more the strikers than anybody else and Andrey, you cannot fault.

我一直在轮换我们的锋线搭档，这当然包括阿沙文了，你绝对不能犯错。

It also means that us strikers need to be ready to receive the ball at any moment.

这还意味着，我们前锋需要随时准备迎接他们的传球。

Didier Drogba is now rightly recognised as one of the best strikers in the world.

迪迪尔·德罗巴现在已经被公认为世界上最优秀的前锋之一。

Our strikers are some of the best to play against and it must put fear into defenders.

我们有顶级的前锋，后卫就要小心了。

About 1,000 "strikers" have written to them from prison, and about 20 are active cases.

大约1000名像Wilkerson一样的人从监狱中给他们写信，大约20个是要重审的案例。

About 1, 000 "strikers" have written to them from prison, and about 20 are active cases.

大约1000名像Wilkerson一样的人从监狱中给他们写信，大约20个是要重审的案例。

One of today's top strikers, the Czech Republic's Jan Koller, towers over defenders at 6-7.

当今最顶尖的高中锋之一，高出后卫们一个头的捷克球员扬科勒，身高达到6尺7。

If he were to play every game, maybe he could be one of the best strikers in the world," he said.

如果他曾经参加了足够多的比赛，也许他会成为世界上最好的前锋。

There are four or five central strikers, you can't cram each position. You have to make choices.

对于这一决定，多梅内克的解释是：“这是根据球队阵容搭配作出的选择，我们有四五个中锋，而我们不可能让某个位置人满为患，所以必须做出取舍。”

These two teams will be going for it, and so the strikers will also determine the outcome of the game.

两队都将努力争夺中场主动权，射手们的表现也会对比赛结果产生决定性的影响。

Mikel Arteta believes in-form Arsenal captain Robin van Persie is up there with the world's best strikers.

阿尔特塔在接受英超官网采访时强调，范佩西是当今世界足坛的最佳前锋之一，相信他能够创造历史。

Sir Alex Ferguson could have his full complement of strikers fit and available for the first time this season.

这个赛季费爵爷首次同时拥有五位满血满状态的前锋。

But before hurting his leg, he was standing toe-to-toe with the other best strikers in the Premier League.

但是在他的腿受伤之前，他完全可以跟英超的其他顶级射手们比肩而立。