He described drugs as the greatest calamity of the age.

他形容毒品是这个时代最大的灾难。

Calamity occurs in successive years.

灾祸连年。

A greater natural calamity cannot daunt us.

再大的自然灾害也不能吓坏我们。

Even a greater natural calamity cannot daunt us.

再大的自然灾害也压不垮我们。

He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".

他告诉恺撒，英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。

He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".

他告诉恺撒，英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。

His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.

他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。

But for new ACTS it is a calamity.

但是对于新艺人来讲这可是一个灾难。

This would be a calamity for European Banks.

这些对欧洲银行来说将是一个灾难。

The Origin of the Calamity: Credit Expansion

灾难的根源：信用扩张

This is not a calamity it is easy to plan for.

这不比应对一场灾难而做的计划更轻松。

This calamity is beginning to look possible.

这场灾难已经开始变得可能。

Mental health in the aftermath of a calamity

不幸事件后果涉及的精神健康问题

But even if the odds of calamity are small, why gamble?

虽然造成灾难的可能性很小，可是为什么要去冒险呢？

Actually, I can describe it: global financial calamity.

实际上，我可以这样描述：全球金融灾难。

And the stimulus might prevent a total calamity, they say.

并且他们表示刺激计划能组织一个全面的灾难的发生。

Throughout my life, calamity in Norway has been weather-related.

我从小到大都住在挪威，所经历的灾难都是跟天气相关的。

"If not checked, this could lead to a national calamity," he said.

“如果不加以遏止，这会导致一场全国性的灾难。”他说。

They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

这些无人帮助的，毁坏我的道，加增我的灾。

In the event of a debt-related calamity, this won't much matter.

在与债务有关的大事面前，这不算多大的事。

They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

我遭遇灾难的日子，他们来攻击我。 但耶和华是我的倚靠。

Nationally, that's a challenge, but regionally it could be a calamity.

对全国而言，这是一个挑战，不过对地区而言，这可能是一场灾难。

He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity.

谨守口与舌的，就保守自己免受灾难。

Over thepast month deft policymaking saw off calamity in the rich world.

在过去一个月里，在富裕国家里灵活的制定政策使得灾难程度减小了。

But a calamity on this scale creates certain business opportunities.

但是此等规模的灾难还是创造了一定的商业机会。

Over the past month deft policymaking saw off calamity in the rich world.

过去数月中，机敏的决策驱散了发达国家的灾难。