Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.

消费者支出是夏季经济增长背后的推动力。

Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.

考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。

The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.

这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。

The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.

人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。

Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.

带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。

A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.

长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。

This can become a driving force for social advance.

这能成为社会前进的动力。

Firstly, ambition plays an essential role because it serves as a driving force for people to achieve success.

首先，志向起着至关重要的作用，因为它是人们取得成功的动力源泉。

Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.

合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。

What is your driving force?

你的动力？

Tourism will be the driving force.

旅游业将成为推动熊猫品牌战略。

Mutations are the driving force of evolution.

研究组领头人内村有国说：“突变是进化的推动力。

Steve Jobs is the driving force behind the company.

史蒂夫·乔布斯是公司背后的驱动力量。

What driving force makes you strive to accomplish?

又是什么驱使你追求成功？

Pleasure becomes the driving force behind their actions.

快乐成了他们行为背后的驱使力量。

Protectionism, not efficiency, has been the driving force.

推动力不是经济效益而是保护主义。

Yesterday founder and driving force behind Apple, Steve Jobs died.

苹果公司昨天的创始人和背后的推动力史蒂夫·乔布斯去世了。

The driving force behind these rising yields is a matter of debate.

是何种因素推动着收益率的上升，人们为此争论不断。

And culture also is a driving force behind personal or group creativity.

文化也是促进个人或群体创造性的驱动力。

The other driving force of technological change—necessity—is also there.

另一个技术进步的驱动力是——需求。

The concerns were the driving force behind their mental health symptoms.

这些焦虑是他们心理健康问题症状背后的驱动力。

Outright hostility was a driving force in the rise of the opposition Green party.

反对派绿党则对其采取全然敌视的态度，而这在其兴起过程中起到了推动的作用。

Without hesitation, I say to you - that continues to be our central driving force.

我毫不迟疑地向大家表示，这仍然是我们的主要动力。

We then selected companies where the CEO is the driving force behind that success.

然后我们选择了一些由CEO的创新力而成功的公司。

Indeed, the media have been a driving force for environmental protection in China.

在中国，媒体是环保的重要推手。

The driving force behind this is hybrids' supposed offer of up to 25% better fuel economy.

这一切，其背后的驱动力就是混合动力车其燃油经济性可以提高近25%。