Their ideas have been collated and trimmed into the final report.

他们的想法已整理并精简到最后报告.

The works by the Ming quarter will be collated into a book, widely circulated.

遗作经季会明等整理成书，广泛流传。

A color cover is printed out separately and awaits the collated pages.

封面是彩色打印出来,并等待着分别整理网页.

Secondly, remote sensing technology for land management in the application of the basic processes of the collated and summarized.

其次，对遥感技术在土地管理中应用的基本流程进行了整理和归纳。

When this collection of often-enigmatic pronouncements was first collated and translated by 19th-century scholars, it was seen as a kind of Egyptian Bible.

当这件写满了谜一般咒语的藏品被19世纪的学者第一次整理和解读时，几乎被视为是古埃及的圣经。

The authors have collated all known complications of the surgeons using the approach at their center and have reviewed cases and the current literature on this subject.

作者整理了他们中心外科医生使用该入路的所有已知的并发症，并对关于该主题的病例和现有文献进行回顾。

In this article, almost all flavonoids reported in epimedium were reviewed, and collated systematically to offer reference for the further study and development of epimedium flavonoids.

综述了淫羊藿属植物中几乎所有已发现的黄酮类成分，并对其进行系统分类整理，可为该类成分的深入研究与开发提供参考。

After years of water supply pipeline construction management, the common problem in the pipeline construction was collated with the corresponding control measures for cross-reference and promotion.

经过多年自来水管道工程施工管理，对管道施工中存在的通病进行了整理并提出了相应的防治措施，以作相互参考和促进。

She collated the final proof with the original manuscript.

她将清样与原稿核对.

Vigorously develops the region collated and corrected copy curriculum.

大力开发地域性的校本课程。