Her attention was engaged by the display of the new dress in the shop windows.

她被商店橱窗里陈列的新裙子所吸引。

Teacher, why do you dress in such a way?

老师，你为什么穿成这样？

When you want to dress in a modern way, your mum doesn't like you wearing a mini-skirt.

当你想打扮得时髦的时候，你妈妈不喜欢你穿超短裙。

To go for a party, Sally is choosing suitable shoes to match her new silk dress in the shopping mall.

为了参加一个聚会，莎莉正在购物中心挑选合适的鞋子来搭配她的新丝绸裙子。

Mr. White likes to dress in white.

怀特先生喜欢身着白色衣服。

Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner.

大多数时尚杂志或电视广告都试图说服我们应该按照某种方式穿衣或表现。

Colonial tailors, hatters, and other small clothes manufacturers could continue to make any item of dress in their households or small shops.

殖民地的裁缝、制帽商和其他小型服装制造商可以继续在他们的家庭或小商店里制作任何衣物。

I remember he used to dress in a blue suit.

我记得他从前常穿一套蓝色衣服。

She'd always been inclined to dress in black and white.

以前她总是倾向于穿着黑色或白色的修女袍。

Bridesmaids dress in the identical color of the wedding dress.

伴娘们穿一样颜色的礼服。

Dress in these, quickly, and sit at the table with the chopsticks in your hand.

快穿上，坐在桌子旁边，拿上筷子。

Dress in layers and wear footwear suitable for wet and potentially slippery ground.

多穿几层衣服。穿适合在湿的、可能会比较滑的地上行走的鞋子。

The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head.

新娘穿著红色丝绸的服装，头戴饰有羽毛的纸翼。

You can even dress in traditional Bedouin clothing to make your experience more authentic.

你甚至可以穿戴传统的贝都因族服饰，让你的体验多几分真实感。

Having learned how to dress in a more attractive way, Rose has become more charming than ever.

学会如何打扮之后，Rose变得比以前更有魅力了。

Dress for your own benefit; don't dress in the expectation of pleasing others and receiving complements.

为你自己受益而穿着，不要为了期望取悦他人和接受表扬而穿着。

Regardless of where you work,be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.

无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。

Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us, which becomes herself and daughter.

咖苔琳夫人才不会要我们穿得华丽呢，这只有她自己和她的女儿才配。

Regardless of where you work, be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.

无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。

Keep an eye on discounts information, you're likely to buy good summer dress in winter in a reasonable price.

平时关注打折信息，很可能你会在冬季以一个合理的价钱买到一条很好的夏季穿的裙子。

So serve up dinner on blue plates, dress in blue while you eat, and cover your table with a blue tablecloth.

所以，用蓝色的盘子吃饭，就餐时穿着蓝色的衣服，餐桌上铺着蓝色的桌布，这些都很有用。

What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful.

我们的调查发现：女人可以穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。

Those who think and dress in a youthful way are healthier than those who act their age, according to research.

根据研究显示，那些心态与衣着年轻的人远比那些掩饰其真实年龄做法的人活得更健康。

His wife is not pregnant, as is often thought, but holding up her full-skirted dress in the contemporary fashion.

虽然很多人会误解，但画中的妻子并未怀孕，只是穿着那个时代时髦的大摆裙。

If you buy your dress in advance, you'll want to take into consideration how far along you'll be on your wedding day.

如果你已经提前购买了婚纱，你将会一直盼着结婚的那一天。

Sometimes they drive down the coast to a deserted beach where they dress in drag and perform elaborate karaoke Numbers.

有时候他们开车前往海边一个荒废的岸边，穿着女性的衣服，演唱精巧的卡拉ok曲目。