His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.

在他消失在洞穴似的走廊前，那副眼镜闪过最后一丝微光。

Climbing steep stairs to the choir gallery you peer into a cavernous interior.

登上陡峭的楼梯来到唱诗班楼座，你便可窥见如洞穴般空旷的内部。

In South Asia, this makes the car downright cavernous.

而在南亚，这使它看起来像一团发泡海绵。

WE ARE in the cavernous entrance hall of the Hotel du Golf.

我们在Hotel du Golf的宽敞的入口大厅中。

MRI is superior to CT in diagnosis of intracranial cavernous hemangioma.

在颅内海绵状血管瘤的诊断方面MRI优于CT。

To analyze the clinical and imaging features of cerebral cavernous angioma (ca).

目的分析脑海绵状血管瘤(CA)的临床和影像学特点。

Large, cavernous room, lit by torches, with ceiling so high it's barely visible.

大而深的房间，用火炬点亮，天花板很高以至于几乎看不到尽头。

Pregnancy and estrogen-based medications can cause cavernous hemangiomas to grow.

妊娠和雌激素药物可能导致的海绵状血管瘤增长。

Objective: To discuss the clinical characteristics of cerebral cavernous angioma.

目的：探讨脑海绵状血管瘤的临床特征。

Cavernous hemangiomas can occur at anytime, but are most common in the 30s to 50s.

海绵状血管瘤，随时可能发生，但最常见的是50年代到30。

Objective: To ascertain the ct features of the orbital cavernous hemangiomas (OCH).

目的：探讨眶内海绵状血管瘤的特征性CT表现。

Reactions within the cavernous conference center included support as well as anger.

在巨大的会议中心的反应既有支持，也有愤怒。

Pad down the dark wooden stairs and you're in the cavernous, glass-ceilinged main hall.

沿着黑暗的木楼梯上去，你会进入洞穴状的带有玻璃天花板的大厅。

Seating has since been added, but Shanghai will have cavernous restaurants from the beginning.

尽管增加了座位，但上海从一开始就会建巨大的餐厅。

'Come on, you can do better than that!' he yelled, his voice echoing around the cavernous room.

“来呀，你可以比现在做得更好！”他喊道，他的声音在屋子里回响着。

Some tumours with hypothalamus and cavernous sinus invasion can be carried out palliative operation.

部分侵到下丘脑、海绵窦的肿瘤可考虑姑息性手术。

The cavernous and windowless nuclear reactor building has gone begging for commercial tenants for years.

多年来，这座象洞穴一样、没有一扇窗户的核电站一直在招商。

Slits wide enough to admit trays of food pierce the walls between the classrooms and a cavernous hallway.

教室和空洞的走廊之间的裂缝宽到可以放下食物托盘。

Cavernous hemangioma good hair at scalp and for face appearance change significantly, compare easy to find.

海绵状血管瘤好发于头皮和面部，因外观改变明显，比较容易发现。

Objective To investigate methods of microsurgical treatment for cases of intracranial cavernous hemangioma.

目的探讨颅内海绵状血管瘤显微手术治疗方法。

It is suddenly daytime. And in the cavernous silence of a church funeral, Abruzzi stands and approaches a child-sized coffin.

时间突然转到了白天，Abruzzi出现在一个静默的教堂葬礼上，他走近一个儿童的棺材。

In the cavernous dry dock, a modern crane lifts massive steel sections for final assembly of a gigantic oil tanker ordered by Iran.

在这个向下凹陷的干船坞里，一台先进的起重机提起大量的型钢，为伊朗订购的巨型油轮做总装。

Armed with their resumes, the job-seekers prowl the cavernous exhibition hall, searching the job fair for any sign of an opportunity.

在招聘会现场，求职者们带着简历在宽敞幽深的展厅内寻寻觅觅，搜寻着每一个隐藏着机遇的信号。

Although micro in exterior size, the cavernous interior can harbor large amounts of band equipment, sports gear and other bulky items.

虽然在外形尺寸微型海绵内部能够携带大量的新设备，体育设备和其他大件物品。

This cavernous white wonder is unobtrusive in design, where the books and visitors provide the color to an otherwise neutral environment.

这座多隔间的白色神奇建筑设计洗练，来客与书籍为这个毫无颜色的环境添彩。

Bowser's Inside Story features Mario and Luigi exploring the cavernous — but cute, always cute — stomach and intestines of Mario nemesis Bowser.

《马里奥与路易基RPG3》的游戏情节以马里奥和路易基在海绵状的-但是很可爱的—马里奥 “死对头”Bowser的胃肠道的冒险探索为主线。

'I was a little nervous about losing the ring,' recalls the property developer, who dropped to one knee inside a cavernous red-brick storm drain.

当时，在一个红砖砌成的暴雨排水洞内，他单膝跪下。他回忆道，“我有点担心会把戒指丢了。”