"Mr. Bullen gets up and begins to walk up and down again.

布伦先生起床，又开始来回走动。

Walk up and down the hotel halls.

在宾馆大厅里来回的走走。

Walk up and down for the allotted time.

在规定的时间里上下楼梯。

I saw her walk up and down in the classroom.

我看见她在教室里走来走去。

Walk up and down the aisle, or just pace in place.

上下过道步行，或者原地慢走。

Walk up and down the stairs, instead of taking the lift.

—用步行上下楼梯来取代搭乘电梯。

Stand up every two hours, walk up and down the plane.

每两个小时就在飞机上走动一下。

They walk up and down the streets of the large cities.

他们在大城市的街道走来走去。

Don't walk up and down. It may disturb others downstairs.

别来来回回走动，它会打扰楼下的其他人。

Go get some water. Use the restroom. Or walk up and down the stairs.

去喝点水，上上厕所，或上下楼梯。

When we left, I asked whether we could take a quick walk up and down the aisles.

当我们离开时，我问了下能否让我们走进去大概的看一下。

When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists.

她走后，我在屋里踱来踱去，紧攥着拳头。

The monotonous walk up and down the gravelled pathway suited Alicia's humour.

单调地在砾石路上往来蹀躞，正适合艾丽西亚的心情。

When she had gone I began to walk up and down the room, cleaning my fists. My aunt said.

她一走我就在房间里来回地踱着步子，双拳紧握。

When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists. My aunt said.

她走后我开始在房间里徘徊，紧握双拳。

It is a long time but you can walk up and down the train and get out at some of the stations.

虽然时间很长，但是你可以在火车里走来走去，或者当火车停站时，下车走一下。

All I had to do was to walk up and down the room and smile at the customers. It was money for jam.

我所要做的就是在屋里走来走去，对顾客笑脸相迎，不费力气就可赚钱。

"Take the allegretto a little faster," says Mr. Bullen, and gets up and begins to walk up and down again.

“小快板要弹得稍稍快些。”布伦先生说，他起身又在屋里踱起步来。

You are not sleepy? Why don't we go for a walk up and down the aisle so that we can look around the plane?

你不困吗？妈妈带你在过道里来回走走好吗，在飞机上四处看看？

He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers.

他忽然停住不说了，沿着一条布满了果皮、丢弃的小礼物和踩烂的残花的小道走来走去。

If you have stairs in your house, walk up and down the stairs a few times, during each AD break for at least one show every day.

如果你的屋子有楼梯，每天至少在一个电视剧间隙或广告时间，上下楼梯几次。

Of course, those who find these elaborate status panels too confusing can always just walk up and down the stalls, looking for an unlocked door.

当然，觉得这些精密的使用状态显示板太令人费解的人，随时可以在隔间前来回走动，寻找哪个门没锁上。

Before the elevator was invented in the late 1800's, buildings were much smaller and less tall, as people did not want to walk up and down stairs all day.

十八百年后期发现电梯以前，修建物小多了而且远没有这么高，由于人们不想成天爬上趴下。

Before the elevator was invented in the late 1800's, buildings were much smaller and less tall, as people did not want to walk up and down stairs all day.

十八世纪后期发明电梯以前，建筑物小多了而且远没有这么高，因为人们不想整天爬上爬下。

'the game of that is, that they always leave it open with a catch, so that the dog, who's got a bed in here, may walk up and down the passage when he feels wakeful.

妙就妙在他们老是让门开着，用搭钩挂住，狗在那地方有个窝，这样一来它睡不着的时候可以在走廊里来回溜达。