The contents of the package may have settled in transit.

包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。

During their talks, the two presidents discussed the transit of goods between the two countries.

在会谈中，两位总统讨论了两国之间货物的运输。

There is more to the rivalry between rail and air than the experience in transit.

铁路和航空之间的竞争不仅仅是运输方面的经验。

As late as the 1950s, a large percentage of the American public used mass transit.

直到20世纪50年代，大部分美国公众还在使用公共交通工具。

It's not clear that the cruise industry will survive or that public transit won't go broke without federal assistance.

目前还不清楚邮轮行业能否生存下去，或者说，在没有联邦援助的情况下，公共交通产业是否会破产。

The Metroville Transit Authority plans to increase the number of daily train trips by only 5 percent over the same period.

Metroville 运输当局计划在同一时期将每日火车旅行次数仅增加5％。

The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.

1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。

Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.

他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。

Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.

Aclima 的老板达维达·赫茨尔表示，他们发现，污染值的高峰期正是旧金山的运输工人罢工而城市居民不得不使用私家车的时候。

The cost includes transit.

成本中包括运费。

Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.

两辆高速火车今晨早些时候在波士顿相撞。

The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.

总统要在今后五年花费1千零50亿美元来改善该国的公路和公共交通系统。

This "transit" of Venus was the first since 6 December 1882.

这是自1882年12月6日以来的第一次金星“转移”。

For some people, mass transit may answer all transportation needs.

对一些人来说，公共交通也许可以满足所有的交通需求。

For some people, mass transit might answer all transportation needs.

对一些人来说，公共交通可以满足所有的交通需求。

For others, a combination of mass transit and private transportation may be desirable.

对另一些人来说，公共交通和私人交通相结合是可取的。

In the law, this crime is called Non compos mentis lex talionis sic transit gloria mundi.

在法律上，这种犯罪被称为“乘人之危，诈欺取财”。

It's near the transit centre where the intercity buses and the airport buses drop you off.

它在靠近转运站的位置，城际巴士和机场巴士会在那里让你下车。

June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.

因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。

June 2004 saw the first passage, known as a "transit", of the planet Venus across the face of the Sun in 122 years.

2004年6月，金星的投影穿越太阳表面，这是122年一遇的天象，被称为“凌日”。

In November 1677, Halley observed a transit of the innermost planet, Mercury, from the desolate island of St Helena in the South Pacific.

1677年11月，哈雷在南太平洋荒凉的圣赫勒拿岛上观测到了水星（最靠近太阳的行星）的凌日现象。

Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.

对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。

Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。

The bus lanes are now T2 transit lanes.

公交专用道现在是T2公交专用道。

Services are ordered and coordinated by the transit agency Ruter.

服务由运输机构拉特订购和协调。

Aside from the Petroline (East-West Saudi Pipeline), Saudi Arabia has also been looking at alternative transit routes.

除了原油管线（东西方沙特管道），沙特阿拉伯还在寻找其他的运输路线。

Learn to use mass transit.

学会使用公交车。

Milk and vegetables spoil in transit.

牛奶和蔬菜在运输途中变质。

We will transit the strait at night.

我们将在夜间通过那个海峡。

A: There was a lot of damage in transit.

很多货在运送途中损坏了。