The procession included a tableau of the Battle of Hastings.

游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。

She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire.

她站在门口，看着炉火周围阖家祥和的景象。

Tableau marries data computation with beautiful graphics.

Tableau公司将数据运算与美观的图表完美地嫁接在一起。

Furthermore, their solving methods in a tableau are studied.

此外，研究了它们的表上求解法。

Ross Perez is a data Analyst at data visualization company Tableau.

来自数据可视化公司Tableau的数据分析师Ross Perez可以让你一目了然。

You will see a tableau of items with 3/13 placed in reflection.

你会看到一个3 / 13的画面中反映的项目上。

Before we went, we worked out a tableau of how the pictures would look.

译在我们走之前，我们已经规划出图片的大致样子。

Printer, tableau printer, printer control method and printing controller.

打印机，表格打印机，打印机控制方法和打印控制器。

In Beihai’s port, and in the harbours up the coast, a vivid tableau hints at why.

在北海港和海边的一些港湾，真实的场景暗示着原因。

Tableau offers both free and paid-for products, as does a website called Swivel.com.

Tableau提供免费和付费产品，也做了一个网页叫Swivel.com。

If you know some operation research theory, build the simplex tableau and check it out.

如果我们了解一些基本的运筹学理论，就可以构建simplex场景并将之提取出来。

On his bed he'd left a tableau of childhood photos, music certificates and report CARDS.

在他的床上留下了他小时候舞台剧的照片，音乐证书和成绩单。

Every now and then she would pause and study the tableau and colours of the river valley.

她不时停下来，捉摸一会儿河谷的画面和色彩。

Each photograph that joins the larger tableau represents a finite perspective on the structure.

每张照片连接着更大的舞台，代表了这个建筑物上一个有限的视角。

Too much stuff actually draws your eye away from detail and makes the tableau of your home a noisy blur.

实际上，过多的装饰物不仅会转移你对细节的注意，而且会使你的家看起来一片凌乱。

Tableau offers creamy corn soup, roasted beet salad, napoleon of savory tofu and almond or soy milk latte.

在泰布鲁有玉米浓汤，烤甜菜沙拉，拿破仑风味豆腐还有杏仁奶或豆奶拿铁咖啡。

Surrounded by desert ridges interspersed with lush oases, the Dead Sea presents a visually stunning tableau.

周围是沙漠的山脊，点缀着郁郁葱葱的绿洲，从视觉来说，死海景象极为壮观。

Floated, about a foot in diameter, and within it showed a tableau of a land with blue sky and green fields.

它在空中漂浮，直径大约一码，里面展示着一片充满生机的世界——碧蓝的天空、翠绿的大地。

Limpid, finally impartial operation tableau justice simple and direct makes the play family always enjoy it.

操作简捷。画面清晰，结果公平公正。令玩家乐此不疲。

Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever.

爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。

Such vessels were made to accompany the dead in the afterlife, and this one is capped by a sculptural tableau.

这种器皿用来陪伴往生后的死者，这一件的顶部是一个雕塑造型。

It introduces the perspective system feature in different positions between tableau and datum plane inclination.

研究了画面与基面处于不同位置时的透视体系特征。

This panoramic tableau from Burroughs 'Barsoom novel "Thuvia, Maid of Mars" epitomizes Frazetta's singular style.

这幅为布罗的巴尔·苏姆小说“图维亚，火星少女”创作的画面集中体现了弗雷·泽塔的奇异风格。

But, intentionally my what also reluctant doctrine utter! All fix a lattice in our support together that tableau.

可我偏偏什么也不愿说出口！一切都定格在我们依靠在一起的那张画面。

On the far left at an easy-to-reach height, one attendant is missing, a gap that destroys the symmetry of the tableau.

在最左边很容易触及的高度，少了一名侍者，这一缺口破坏了画面的对称性。

Just as I clicked the shutter there was a splash of yellow, and both ants were immobilized in a sticky, grotesque tableau.

正在我按下快门的一刹那，柱状白蚁发生‘自爆’，白蚁自身和另外一只蚂蚁同时被一种黄色胶质液体固定在了一起。