I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another.

我知道，在日本，他们在做生意之前喜欢先经营彼此关系。

It's been a pleasure to do business with you.

和你做买卖很愉快。

One cold October day, Mark, a man from outside town came up to Jack and wanted to do business with him.

十月里一个寒冷的日子，从镇外来的马克来到杰克面前，想和他做生意。

What if a competitor company proposes to do business with them in a "traditional" way?

如果一个竞争对手公司提出和他们用“传统”的方式做生意呢？

It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.

这似乎是显而易见的，但如今，仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。

You will stand to lose if you do business with him.

跟他作生意你是要吃亏的。

I'd rather not do business with them.

我宁愿不和他们做生意了。

TIM: People want to do business with us.

帝母：人们想同苹果公司做生意。

I hear you're a good man to do business with.

我听说和你做生意很不错。

You have to learn to do business with Chinese.

你要学会跟中国人做生意。

Which company would you choose to do business with?

那么，你愿意和哪家公司打交道呢？

It's been a pleasure to do business with you, Mr. Smith.

史密斯先生，跟你做生意真是我的荣幸。

Maybe it's time to find a new market to do business with?

或许是时候另寻一个市场了？

Companies you do business with will want to know everything about you.

与你有业务来往的企业会想了解你的一切。

Shooting the people you claim to want to do business with is a poor start.

向你口口声声要与之做生意的人们开枪射击，这样的开局真是糟糕。

Think about it, they just want to do business with you, make it easy for them to do so.

想想，客户只是希望为你创造业务，那么，让他们轻松完成吧。

Only because they are confident that everyone they do business with will accept it.

就是因为他们相信这些做生意的人都愿意接受它。

All the "best companies to work for" are also the best companies to do business with.

所有“为之工作的最好的公司”同样也是跟它最好做生意的公司。

Some have complained that it is "extremely complicated to do business with", admits Mr Gorman.

一些人抱怨这是“极其复杂做生意方式”，戈尔曼先生也承认。

It's a third more expensive in regulatory capital terms to do business with a bank than with a non-bank.

从监管资本的角度来看，与银行做生意的成本要比非银行高出三分之一。

If you do have the sincerity to do business with us, please show me your CARDS and put them on the table.

如果您确有诚意与我们做生意，请摊牌吧。

Out approach has always been to do business with as few people as we can so we can be very deep with them.

我们的方法是与尽量少的人进行商业合作，这样我们可以与合作伙伴建立深入密切的合作关系。

Their counterparts and clients, fearing the worst, provoked the worst by ceasing to do business with them.

它们的对手机构和客户由于担心出现最糟糕的情况，停止与其开展业务，反而招致了最糟糕的情况。

Respect this by being easy to do business with and running your company for the convenience of your customers, not yourself.

通过使和你做生意变得简单来尊重这一事实吧，记得要让你的公司为别人，而不是你自己行方便。

This would cause endless difficulties for anyone in Los Angeles who wanted to do business with anyone outside of Los Angeles.

对于任何一个想跟其他地方做生意的洛城人来说，这将引出无休止的麻烦。