The Prime Minister, in his speech at the Guildhall, surveyed the international situation.

首相在伦敦市政厅大会堂所作的演说中, 概述了国际形势.

Thousands of people gathered outside the Guildhall to watch Prime Minister David Cameron deliver the report to Parliament on a huge screen in what was an emotional day for the city.

在德里市激动人心一天，数千人聚集在市政厅外，观看首相卡梅伦在大萤幕上向国会宣读报告。

The groom knew immediately that something was wrong when the registrar at Derry's Guildhall unexpectedly claimed that there was unfinished paperwork just before the ceremony began.

当时，在婚礼仪式开始之前，市政厅的登记员意外地宣布还有一些文件没有完成，新郎立即意识到出现了一些误会。

This paper is the case study on the carving art of the Shan-shan Guildhall of Sheqi County - the largest commercial building campus of Guildhall type of Qing Dynasty in Central China.

本文是对中原地区现存规模最大的清代商业会馆建筑——社旗山陕会馆的雕刻艺术展开的个案研究。

Alison studied trumpet at the Guildhall School of Music , the Paris Conservatoire , and with H?kan Hardenberger.

艾丽森在盖德霍尔音乐学院学习小号，之后进入巴黎音乐学院师从哈登？