They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.

他们坦言声称，为阻挠法案的通过，他们会一直发言直到参议院休会。

And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.

这样，早上六点，胜利的国民议会休会了。

Then the court adjourns to deliberate onwhether any witnesses should be heard.

随后，法庭休庭，商讨是否应该提请任何证人作证。

After the stage presentations, the conference adjourns to the Demo Pavilion.

舞台表演结束后，会议休会到演示馆。

Detroit's lobbyists want the funding approved before Congress adjourns on Sept. 30.

底特律游说者希望在9月30日国会休会前获得拨款。

Mr Lieberman says he wants a result before Israel’s parliament adjourns for its spring recess.

利伯曼表示他希望在议会进入休会期前得到结果。

A portrait of Ulysses S. Grant hangs in Obama's private office, where he often adjourns in the evening to work.

画像由尤利西斯格兰特挂在奥巴马的私人办公室，在那里，他经常在晚上暂停工作。