Books, like friends, should be few and well chosen. (prov.)

读书如择友，宜少而精。

The speaker chawed up his rival with some well-chosen words.

演讲者用了一些恰当的言辞把对手彻底驳倒了。

The name, meaning literally kill me quick, is well chosen.

aa直译就是“速杀我”，选词的确很恰当。

He punctuated his solemn remarks with a few well-chosen jokes.

他在严肃的讲话中穿插了一些恰到好处的笑话。

So it was a well chosen sentence, and I like it very much.

因此这是精挑细选的一句，而我非常的喜欢它。

Books, like friends, should be few and well chosen. (prov. )

读书如择友，宜少而精。

A happy turn of phrase; a few well-chosen words; a felicitous comment.

恰当的措辞；一些适当的词语；恰当的评论。

Nothing else can quite substitute for a few well-chosen, well-timed, sincere words of praise.

没有其它东西可以完全代替几句精心措辞、适时而真诚的称赞。

Whether a word is well-chosen affects greatly the accuracy of expression.

消极修辞主要是确保挑选出来的词能够同译文中主要环节的表达一致。

The poet compressed many thoughts and emotions into a few well-chosen words.

诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里。