My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.

我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。

Everything seemed peaceful, except for the uneven pounding in my chest, which pulsated in my ears.

除了自己的心跳声，周围的一切都是那么平静。

Their dorsal arteries of foot pulsated well, and there was no pseudoaneurgsm broken or defect recurred.

临床应用效果确切，缺点是颈外静脉切取后于颈部形成疤痕，影响外观。

The character of velocity and acceleration of pulsated-water during the upward period and their influence on the jigging separation has been studied.

研究了上升初期脉动水流的速度和加速度特性及其对分选的影响，为研究不同风水操作制度对床层松散状况的影响提供了理论依据。

For a moment, I was genuinely afraid that I would collapse on to the cobbles of the street. My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.

有一忽儿我真怕要倒在街上了。我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。

Furthermore, the bias current can be pulsated with a switching device to modulate the emission intensities, and then the modulated component is selectively detected with the FFT analyser.

另外，可用开关装置实现偏置电流的脉冲，进而调制发射强度。然后，经过调制的组分被FFT分析器有选择性地检测。