Why is Hollywood so obsessed with remakes?

好莱坞为啥那么爱翻拍旧作？

The title? No, the title isn't enough because you have remakes.

电影名称？不，只有名称是不够的，因为一部电影可以重拍多次。

Mando- pop remakes of Western songs sound better than the originals.

西洋歌曲的中文翻唱版比原曲好听。

Mando - pop remakes of Western songs sound better than the originals.

西洋歌曲的中文翻唱版比原曲好听.

But that wasn't the only chance she'll star in Disney's live-action remakes.

然而这并不是她出演迪斯尼真人版翻拍电影唯一的一次机会。

Dumbo, The Lion King, Mulan, and Lady and the Tramp are all among the list of planned remakes.

《小飞象》、《狮子王》、《花木兰》、《《小姐与流氓》》都在计划的翻拍名单之列。

I’m so tired of crappy remakes of originally crappy films that I’m giving a present to all those producers in Hollywood.

我早已厌倦了那些垃圾电影的蹩脚翻版，所以我给好莱坞那些制片人带来了“礼物”。

Neil:Diane Purkiss. So these Hollywood remakes aimed at the teen market are actually returning fairy tales to an adult audience.

以上是黛安·普基斯的介绍。那么就是说好莱坞的这些翻拍电影旨在将童话电影的目标市场从青少年转向原来的成年人。

The Wizard of Oz is a story that has been told in a number of ways, from the original book to the classic film, remakes and multiple musicals.

从原著到经典电影，再到翻拍电影和多种多样的音乐片，《绿野仙踪》的故事已经用多种方式演绎过。

Paddington filmmaker Paul King is to direct the forthcoming film, which is part of a series of live-action remakes announced by Disney.

帕丁顿熊的电影制作人保罗·金将导演这部即将上映的电影，这是迪士尼宣布的真人版翻拍电影的一部分。