This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile, on the three portresses.

这个拾荒者是一个懂得感恩的人，她对那三个看门的女人微笑着，笑得多么灿烂。

HFontPicker - A office like font picker widget.

HFontPicker——一个类office的字体选择器挂件。

Document Picker - Browse Document Libraries page.

文档选择器——浏览文档库页。

To the field you'd like to turn into a date picker.

添加到您想转变成日期选择器的字段。

YUI-calendar and Joda time based date picker (wicket-datetime)

基于YUI-calendar和Joda time的date picker（wicket-datetime）

Set the unselected color to #C8D7E3 using the color picker.

通过颜色选择器将未选中的颜色设置为 #C8D7E3。

HColorPicker - A simple color picker drop-down (office like).

HColorPicker——一个简单的可下拉的颜色选择器(类似office)。

Set the unselected font color as #293D6B using the color picker.

通过颜色选择器将未选中的字体颜色设置为 #293D6B。

You see a Document Picker dialog box pop-up as shown in Figure 4.

可以看到弹出一个文档选择器(Document Picker)对话框，如图4所示。

Location picker portlet to chose an airport for departure and arrival.

Location picker portlet，用于选择启航机场和到达机场。

This is a date picker combo box to enter the end date of the leave.

这是一个日期选择组合框，用来输入休假的结束日期。

The picker contract allows applications and services to share data.

数据采集契约促成应用、服务的数据共享。

Mr Bolton is a talented stock-picker, but he does not speak Chinese.

波顿是一位天才的基金经理，但他不会说汉语。

HDateEdit - a date-time picker supporting custom formatting options.

HDateEdit——一个支持定制格式选项的时间选择器。

For example, suppose that you want to create a color-picker Chooser.

例如，假设要创建一个拾色器chooser。

This is a date picker combo box to enter the start date of the leave.

这是一个日期选择组合框，用来输入休假的开始日期。

It allows you to pick color from any webpage or from advanced color picker.

他可以让你从任何网站滴取你喜欢的颜色。

The color picker lets the administrator easily change colors within a theme.

颜色选择器让管理员能够轻松地改变主题中的颜色。

For example, you could select your new Input Date Picker template, and uncheck it.

例如，您可以选择新的Input Date Picker模板，再取消它的选择。

Description: An Input Text control with a date/time converter and a date picker

描述：带有日期/时间转化器和日期选择器的 Input Text 控件

Provide users with a Picker Table so they can select a choice from a menu instead.

取而代之给用户提供一个选择列表，这样他们就可以从菜单中选择一项。

Backpack has a compact calendar date and time picker for selecting a reminder date.

Backpack为选择提醒日期提供了一个简洁的日历控件。

Few women relish being a mother, secretary or general picker-upper for their husbands.

没有多少女性乐于当专业妈妈，当丈夫的专业文秘，或者当个临时凑合的女人。

"By touching the bag and feeling it, the rag-picker knows its value," says a scientist.

“只要摸一摸，拾荒者就知道这种塑料袋值多少钱”，一个科学家这样说。

For example, if a date is required, a date picker is displayed rather than a text field.

例如，如果需要日期，就会显示日期选择器而不是文本框。

Then, using the Resource Picker, choose the directory where you want to set the headers.

使用资源选择器，选择你希望设置头信息的目录。

HTML5 defines a new native date picker control without having to include a script on the page.

HTML5定义一个新的本地日期选择器，不必包括使用页面上的脚本。

If you choose Document Library, you see the Document Picker Dialog box pop up as shown in Figure 7.

如果选择文档库，则会看到弹出一个“Document Picker”对话框，如图7所示。

The unusual creature was first spotted by South African biologists Mike Picker and Jonathan Colville.

这种非同一般的生物是由南非的生物学家Mike Picker和Jonathan Colville最先发现的。

Some widgets provided by Android are more complex, like a date picker, a clock, and zoom controls.

Android还提供了一些更高级的工具，比如日期选择、时钟以及缩放控制。