Not getting credit where credit is due.

没有得到应得的学分。

If you must, just take a copy and put it on your server. Do give credit where credit is due.

如果必须截取图片，你只需要复制，然后放到服务器中，必要时介绍图片出处。

It's in the workers' best interests to report what they've done to get credit where credit is due.

员工们最感兴趣的就是报道他们付出的努力所应得的称赞、认可。

One thing that does bother me about Anki is that I think it's important to give credit where credit is due.

关于anki的一个困扰我的问题是我认为信赖是很重要的。

Google News is touting its latest new feature as focusing on high-quality journalism and "giving credit where credit is due," as Google said in its blog.

Google新闻通过聚焦高品质新闻来招揽特色新闻，“以品质论信誉”，正如Google在官方博客上所说。

Giving credit where credit is due will not only ingratiate you with9 your benefactors10, but it will impress the bosses into considering you for future promotion.

该赞许的就给与赞许，这不仅会让帮助你的人心里感到高兴，也会给你的老板留下良好印象，从而考虑你的日后晋升。