Was I misjudging her?

我是不是把她想错了？

I've been misjudging him all these years.

这些年来我看错了他。

What a very kind thing to do; I've been misjudging him all these years.

这样做真是太好了，这些年来我完全把他看错了。

Those include outpacing or misjudging market trends as well as bumping up against manpower constraints.

包括过于超前或误判市场趋势，以及业务扩展和人力资源限制的冲突。

I have spent my life misjudging the gap between expectation and reality. I still always end up needing a purple bike to get away.

毕生以来我都在错误的判断期望和现实之间的差异，可最终我还是需要一辆紫色自行车载我逃走。

The current standard can not meet the demands of theory and practice, and it is easy to lead to misjudging in different marriages.

这种婚姻判断标准，不能满足理论与实践的需要，容易造成对不同婚姻形态的误判。

Not only solid supportive materials are sometimes absent, but misreading, misjudging, and exaggerating also occur from time to time.

论证过程不仅缺乏事实材料支撑，而且误读、误断、人为夸大之处屡见不鲜。

The software architect should keep in mind the purpose of generating the documentation. Over-documenting and under-documenting are both manifestations of misjudging the purpose of the documentation.

软件架构师们需要牢记生成文档的目的，过度或不足都是对文档目的错误判断的表现。